1943 год. Оккупированный Копенгаген. Максим Волков, едва оправившись от трагедии в Берлине, затаился в портовых районах Дании под именем шведского коммерсанта. Но покой — лишь иллюзия. Случайная находка на набережной — серебряный портсигар — втягивает его в новую смертельную игру на стыке шпионажа и древних легенд.
В африканских джунглях, находящихся под защитой знаменитого Тарзана, появляются загадочные убийцы, грозящие окунуть джунгли в хаос и утопить в крови. Тарзан должен выяснить всё о об этой угрозе и спасти своих подзащитных людей и зверей.