Это сказка для взрослых. Я бы сказала, историческая.
Одна сюжетная линия развивается в далёком прошлом — в середине девятого века. Молодая знахарка вынуждена лечить предводителя викингов, который не только разграбил их деревню, но и похитил сердце целительницы. Эта линия обязана своим появлением двум статьям об археологических находках на Ладоге (горшок знахаря с остатками зелья и захоронение викинга).
Другая сюжетная линия ещё вчера могла считаться современной. Но теперь это тоже прошлое, хоть и совсем недавнее. Переводчица с редкого языка находит заказчика, но сможет ли она разгадать загадку своих снов и обрести счастье? Героиня имеет реального прототипа, здесь почти ничего не выдумано.