Наследник тана отрекся от статуса и остался на острове посреди моря. На кону - власть в сильном и богатом клане Бора. Кто же станет новым таном?
Рокк фон Бора вместе с островитянкой Ио живут на острове, у них рождаются дети. Кажется, ничего уже не может измениться... Но это только кажется.
