Лубок "Помеха в любви"
Автор: Авдей-сисечник«Неки человекъ уязвился любовию госпожи: i оной желание предложи Обеща ей драгой презентъ подарити: а прiтом всегда ее благодарiтi которая i склонилась кево волi: i все его желанiе учiнiть дозволi. Что он услыша весма благодарiлъ: i спочтенiем на стул ее посадiл. Где i начел было дело iсправляти: себя i ее забавляти. ажно внезану пришелъ человекъ подокно: i увидя такое дело в окно. вдрукъ в окно крепко застучалъ: ктомужъ громко закричал: чево онъ iспугавшисъ стулъ отпихнулъ: i тако барыню стула столкнул которая на полъ упала: i поднявши кверху ноги стала. чему онъ немало дивился: ажно штаны спали i парикъ свалился: i тако той причине: дивится поныне».