Руководство для благоразумного и почтенного горожанина, который желает при том остаться в живых

1.  Если ты опасаешься неких людей, которые в твоём городе ведут себя  вызывающе и дерзко, то постарайся стать одним из них: тогда опасаться  будут уже тебя.

2. Запомни, что лучшее для тебя – это не  подвергать свою жизнь угрозе и всячески избегать ссор и стычек. Когда  избежать подобных вещей всё же нельзя, смело беги от врага, чтобы он  тебя не убил: это особенно хорошо, если тебе нет нужды защищать своих  женщин и другое имущество. В том же случае, когда и бежать никак  невозможно, применяй все хитроумные приёмы, которым ты научился, как-то:  заколи врага, пока он произносит брань в твой адрес, облей его кипящей  водой, порази ударом ноги срамные части его или откуси ухо, когда он  задумал с тобой бороться.

3. Если не можешь избежать условленной  встречи с недоброжелателями, возьми с собою крепких вооружённых друзей,  это придаст тебе уважения в глазах оппонентов. Хорошо также найти  недругов заранее, в то время, когда они предаются возлияниям или  развлекаются с женщинами, и там внезапно их перебить. Не гнушайся и сам  ходить с друзьями, когда те призывают тебя поучаствовать в доброй драке:  тогда и они охотно придут к тебе на помощь. Не лезь, однако, в гущу  схватки – наносить удары лучше всего тем, кто на тебя не смотрит или уже  ослабел от ран.

4. Тщательно избегай того, чтобы тебя закололи в  то время, когда ты предаёшься возлияниям или развлекаешься с женщинами.  Чтобы удача не повернулась к тебе тем местом, что находится у неё с  обратной стороны от лица и гораздо ниже, лучше всего не пей и не  прелюбодействуй, но поелику едва ли ты сумеешь того избежать, заранее  озаботься путями к своевременной ретираде, также проверь, нет ли в  комнатах неизвестных тебе входов, через которые могут коварно проникнуть  недруги. Полезно также не ходить к незнакомым женщинам, а приводить их к  себе и надёжно связывать.

5. Когда повлекут тебя на суд и  приговорят вздёрнуть, сохраняй чистым исподнее своё: так оставишь по  себе добрую память. Но всё же будь благоразумен – раз дело дошло до  суда, а положение недругов явственно крепче твоего, примени искусство  своевременной ретирады, которое ты усвоил. Есть много других городов:  если будет на то воля Божья, преуспеешь там.

6. Не забывай о высоком искусстве взятки, хотя здесь мы и не станем подробно говорить о нём.