Об авторстве, и прочих вывертах психологии №1
Автор: PhysicПророков нет в отечестве своём,
Но и в других отечествах — не густо.
В. Высоцкий
По случаю, вспомнилась мне сегодня фраза: «Если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно?», но, не будучи на 100% уверен в памяти, погуглил, и вот что обнаружил на страничке ЖЖ у Владимира Зарыпова (krre31).
Итак, все мы знаем крылатое выражение «Если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно». Конечно, эта фраза из произведения «Маленький принц», автор Антуан де Сент-Экзюпери. Так, да не совсем так :)) Это стихотворение Владимира Маяковского «Послушайте!»
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плево́чки жемчужиной?
Есть научное подтверждение подобным вывертам нашей психологии. Конфабуляция – суть ложные воспоминания, в которых факты, бывшие в действительности видоизменённые, переносятся в иное (часто в ближайшее) время и могут сочетаться с абсолютно вымышленными событиями.
Маленький принц сел на камень и поднял глаза к небу
- Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, - задумчиво сказал он
- Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою. Смотри, вот моя планета - как раз прямо над нами... Но как до нее далеко!
Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»
Что-то с памятью моей стало,
Всё, что было не со мной - помню.
Р. Рожденственский
Но научное пояснение данного факта не снимает с нас вины за то, что все мы помним Антуана, нашего, де Сент-Экзюпери, и не помним поэта Маяковского, написавшего эти строки много ранее и в нашем отечестве. Это болезнь нашей творческой интеллигенции – молиться на всё западное, и всецело игнорировать отечественное.
Абсолютно уверен, что и далее большинство наших соотечественников - будут без раздумий приписывать авторство сей фразы замечательному писателю, человеку и летчику Антуану де Сент-Экзюпери.
И сейчас авторское право давно утратило силу, но доколе мы будем признавать авторство открытия радио за Маркони? Игнорируя, что прибор впервые демонстрировался А.С. Поповым - 25 апреля (7 мая по новому стилю) 1895 года на заседании Русского физико-химического общества. А с весны 1897 года он вынес свои опыты на корабли Балтийского Флота и летом получил надежную радиосвязь на рассоянии 5 верст между транспортом «Европа» и крейсером «Африка».
Не правда ли символичные названия кораблей?!
Впервые слышу, что это Экзюпери. И в тексте такого не помню. А чтобы не мучили ложные представления - не проще прочитать?
Прочтите и убедитесь. Или просто погуглите. И все вам станет ясно, как божий день. Проведите сей полезный опыт.
Типичное заявление. И большое спасибо за критику, я включил отрывок из "Маленького принца".
Не правда ли похоже?
Хм... здравствуй племя молодое, незнакомое...
Мне простительно, последний раз читал "Маленького принца" и "Планету людей" более 30 лет назад, но если посмотреть в интернете, то это явно массовое явление.
А.С. Поповым 25 апреля
Я только не поняла, почему "конфабуляция" стала синонимом к "невежеству"
Вы неправы, это именно "Слышал звон, да не знаю где он". Доаольно близкие по смыслу высказывания. И психика может проделывать фокусы с приписыванием авторства строк - иным, сказавшим что-либо близкое по смыслу. Более того уверен, что если провести интернет опрос, то наибольшее число участников назовет автором - именно Сент-Экзюпери.
спасибо, интересно.