Vandraren... Кто он? Странник, бродяга, изгой, скиталец?

Вновь обратился к творчеству Nordman. Из головы  не выходит его Vandraren. Покопался в Инете - переводы похожи на набор слов без времён и соответствующих глагольных форм, да и сам Vandraren  переводится и как Rambler, и как турист.

Но, прежде всего, в текстах этого коллектива меня подкупает чисто русская пронзительность, временами граничащая с безысходностью.

Клип Vandraren в исполнении самих Nordman красочный по вокалу, но визуально совершенно безликий. Потому предлагаю слушать эту песню в исполнении маталл -коллектива Ensiferum (кавер-версия - личный выбор)

Лишь путник знает, что не бывает на свете дорог без конца.

Тот, кто одиночество  делит с Луною по воле  земного творца.

Тот, кто засыпает не в сладостной неге, а там где ночь застаёт гордеца

И будит изгоя холод и голод, а пища его только воздух да сырая  вода озерца...

Ручьём струятся года,  но не молвы бродяга страшится.

Он боится, что миру  себя не вернёт  никогда...

Время - вода,  но не памяти людской бродяга страшится.

Он боится не вернуться в мир живых никогда.

Вандрарен...

Звон колокольный  - крик души измождённой  бежит как зверь от ловца.

Загнанной лошадью сердце стучится, путая в чаще следы беглеца.

Каждый день — как целая жизнь, каждый миг  - тяжелее свинца .

Нельзя обернуться, в начало вернуться, прервать отдаленье  конца... 

Ручьём струятся года,  но не молвы бродяга страшится.

Он боится, что миру  себя не вернёт  никогда...

Время - вода,  но не памяти людской бродяга страшится.

Он боится  не вернуться в  мир живых никогда.

Вандрарен...

Есть что-то мистическое в этом страннике, изгое и бродяге, что-то, что заставляет задуматься отчего весь мир отвернулся от этого человека. Почему он никогда не вернётся к той грани, на которой был одним из мира людей? Каково это быть неприкаянным путником по вечной дороге жизни и не достигнуть её конца? От кого бежит несчастный и за что такая кара?

     День меняет ночь, зима — лето, а он всё движется в поиске себя самого, бродит в сумерках разума, когда все ценности света перестают казаться и быть ценностями. И остаётся лишь одно -  щемящее душу одиночество. Вот кто он, человек без имени и возраста, тот кого называют Вандрарен.

Vandraren (шв.) -  скиталец, путник, странник, бродяга, изгой, человек без определённого места жительства, отвергнутый миром.