О аборигенах Земноморья и современных тенденциях

Автор: Руслан Бирюшев

Почитал я тут комментарии к промо-материалам новой экранизации "Дюны", где у кучи народу бомбит от того, что какого-то второпланового персонажа сделали чернокожим (имперского планетолога, кажется). И мне внезапно подумалось - а у многих ли людей начнёт бомбить, если сейчас выпустить экранизацию "Волшебника Земноморья" Урсулы Ле Гуин, близкую к тексту. В смысле, близкую? Видите ли, во всех прошлых экранизациях и на всех иллюстрациях к книгам волшебник Гед белый.

В то время как по тексту...

– Как они выглядят? Неужели правда, что они все черные, а только глаза белые?

– Они черные и злобные. Я ни одного еще не видела, – удовлетворенно сказала Кессил и, тяжело встав со стула, протянула к очагу руки.

<...>

Свет горел на конце деревянного посоха, без дыма, не обжигая. Посох держала человеческая рука. Мельком Арха увидела и лицо – черное лицо, человеческое.

<...>

– Как он попал туда?

– Колдовством, как же еще? У него темная кожа, наверное он с Внутренних Островов.

<...>

Пока он занимался этим важным делом, Арха пристально рассматривала его. Такое, кошачье, по сути, умывание сделало его привлекательнее, но оно же обнажило шрамы на щеке – старые, бледные шрамы на темной коже, четыре параллельных борозды от глаза к подбородку, словно след огромной когтистой лапы.

<...>

И в этой бесконечной ночи – пленник. Он сам черен, как ночь, этот последователь черных искусств, но он закован в железо и сидит в каменном мешке


Всё это - описания Геда данные со стороны в "Гробницах Атуана". Внезапно, из текстов книг вообще выходит, что белая кожа в мире Земноморья только у "желтоволосых варваров", из которых родом жрица Арха, например.

Впрочем, скорее всего, Ле Гуин подразумевала под земноморцами не африканцев, а кого-то вроде крайне смуглых полинезийцев - не зря ведь события разворачиваются среди островных архипелагов. Но и тогда Гед должен выглядеть как-то так:


И несколько моих знакомых добавили, что это всё пустяки по сравнению с пожарами планетарного масштаба, которые могут возникнуть в случае экранизации "Левой руки Тьмы" того же авторства >_< 

+82
771

0 комментариев, по

7 844 855 65
Наверх Вниз