Вопрос англичанам

Наткнулся на интересное заявление. Хочется узнать насколько оно близко-далеко от истины.

Имеется русский исходник и два варианта перевода. Какой лучше? И насколько (по шкале от 1 до 10).  

Буду признателен за ответ. 

П.С. Для чистоты эксперимента, объяснения будут даны позже.

Нижняя половина лица ЛСД была залита кровью, сочащейся из носа и ушей. Верхняя, неестественно бледная, выглядела слепком гипсовой маски. Удручающий контраст подчеркивали заострившиеся, как у покойника, черты лица.   

А

The lower half of the LSD face was covered with blood oozing from the nose and ears. The upper one, unnaturally pale, looked like a cast of a plaster mask. The depressing contrast was emphasized by the sharpened features of the deceased.

Б

The lower half of the face LSD was covered with blood oozing from the nose and ears. The upper, unnaturally pale, looked like a cast of plaster mask. The depressing contrast was accentuated by sharpened, like the deceased's, features.   

В 

Предложен участником обсуждения https://author.today/post/113169?c=5629265&th=5628056

LSD was bleeding from the nose and ears. Fresh blood covered half of his face, while the other half with sharp, corpse-like features looked more like a death mask. Two halves didn't mesh, creating a weird disparity.