Разыскивается Бармаглот
Автор: ВекшаВчера затеялся иксперимент: разобраться, как народ представляет себе Бармаглота. Того самого, кэрроловского, который летит и пылкает огнём. Попробуем нарисовать? Можно даже маловысокохудожественно. Тут важен образ, который складывается у каждого читателя, а не способности к рисованию.
Старт иксперимента - в блоге у Макса Далина. И там же его дивный Бармаглот, идущий по облакам с крайне поэтическим выражением морды:
А это моя царапка:
И на всякий случай - стих из "Алисы", по которому всё это и рисовалось:
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по нове,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг
Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево тумтум.
Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром --
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!
Раз-два, Раз-два! Горит трова,
Взы-взы - стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!
О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по нове,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Вот зачем я в детстве выучила это стихотворение наизусть?
а бармаглоты у вас интересные, хотя я его себе никак не представляла - просто нечто пылкающее огнём
Оно само по себе выучивалось, безо всякого приложения сил )) И я тоже раньше Бармаглота не представляла, но мы его начали обсуждать - и он представился.
Аккаунт удален.
Ух ты! Несите пока гусеницу, ужасно интересно. А может, и Бармаглотом соблазнитесь?
Шо, опьять?!))) Один у меня уже есть, еще рисовать?))
А почеркушки сойдут?))
Сойдёт ФСЁ )) У вас любая почеркушка - шедевр.
Левое крылышко похоже на схему внутренних органов Бармаглота. Раскрыт внутренний мир, так сказать.
Имхо, Бармаглот - это вроде аиста. Исходя из того, что он напугал хливких шорьков, а это ящерицы или кто-то типа. "Светозарный мальчик" - ребенок, который бегает и играет. Напугал Бармаглота игрушечным мечом. Изобразить это не берусь.
Убили ))
Ладно, принимаем словесный портрет!
Гипотеза красивая - слов нет)
Мой самый любимый перевод:)
Ещё бы ))
Мне он представлялся чем-то вроде дракона - весьма красивого, что подтверждала иллюстрация в советской книжке (ну или тогда она мне красивой казалась?). Воспроизвести не возьмусь, хоть и порисовываю немножко)
А эти - оба хороши. Один - фантастический, другой ужасно (!) милый.
Спасибо! А может, рискнёте? Было бы здорово посмотреть на вашего дракона!
Ухх, как интересно!))) Материала для статистики прибавляется)
Но всё настолько разное, что непонятно, как эту статистику вообще выводить. Зато получилась целая охапка классных Бармаглотов - и ещё обещают. Тоже хорошо.