Игра в классики

«В брюхе у волка было темно» М. Этвуд

Задачка сделать кавер на какую-нибудь из архетипических историй — любимая игра и верное средство развития мастерства книжных иллюстраторов. Отсюда берут свои корни сотни версий Алисы, Красной шапочки и других сказок. 

Писатели тоже этим развлекаются: какое удовольствие переписать известную наизусть историю так, чтобы перетряхнуть ее полностью, но не утратить цельности и узнавания. 

Нил Гейман, например, в 1994 году переписал Белоснежку в стиле темной фэнтэзи.
Недавно вышла графическая версия повести в соавторстве с иллюстраторкой Колин Доран. Книга получила приз графических новелл Брэма Стокера 2020.