Караул! Караул!

Толстая и злая Ольга начала новый год с просмотра первой серии только что вышедшего сериала "Стража", "вдохновленного книгами Терри Пратчетта", как честно написано в титрах. Ну... они и в самом деле, наверное, вдохновлялись книгами Пратчетта... наверное... потому что экранизацией цикла о Страже это нельзя назвать никак. Ни с какой натяжкой.

Конечно, смутные сомнения меня терзали еще при появлении первых промо-фото. Нет, меня не смущали высокая Шелли, крохотная Ангва, чёрная Сибилла и женщина-Ветинари. Сеттинг, перенесенный в декорации дизель-панка меня тоже не очень смущал. Видит Ом, произведения Пратчетта сами по себе достаточно bizarre (Шишков, прости), чтобы допустить и такую экранизацию.

Но это слабо, это кошмарно слабо с точки зрения сценария и постановки. И это наиболее ненавистный мне вид адаптации  художественного произведения: когда из сильного сюжета горе-сценарист по каким-то причинам делает слабый. В прошлом году так поиздевались над "Ведьмаком". Сэру Терри Пратчетту повезло больше, чем пану Сапковскому: он хотя бы не вынужден на это смотреть.

Да, каждый кадр в первой серии кричит "У нас нет денег!" Но это никакое, на хрен, не оправдание. "Светлячок" снят в каком-то сарае и в костюмах из мусорников "Звездной Пехоты", это не мешает ему быть "Светлячком". Да, многие шутки Пратчетта не переносятся на экран - но крепкий сюжет вполне переносится, как с блеском показали "Добрые знамения".  И если у тебя, дорогой сценарист, нет достаточно хороших хороших оригинальных идей - а у тебя, дорогуша, их таки нет! - то держись исходника и не выёбывайся. 

А кстати, кто у нас сценарист? Ой, а это же Саймон Аллен, который осчастливил нас невероятно идиотскими "Мушкетерами". Ну, это многое объясняет...

Завязывать первую серию не на заговоре вокруг драконов, а на противостоянии Ваймса и Карцера было очень, очень плохой идеей. Потому что для тех, кто читал цикл о страже, оба характера - это полный ООС и шозанах, а для нечитавших вообще непонятно, почему чувак, выглядящий как стриженый Джек Воробей после 10 лет запоя, должен быть чем-то интересен и вызывать сопереживание. Он не проявляет себя как человек, вызывающий сочувствие и достойный его. Да, в книге поначалу тоже,  но в книге это искупается невероятно смешными Озаренными Братьями и невероятно смешным, трогательным и наивным Морковкой.

В сериале Морковка не трогателен, не наивен и не смешон. Он просто долблоеб.

И ради Оффлера, что мешает Ангве пойти и умыться? Да, я понимаю, что Ангве там вообще не место, там должны быть Ноббс и Колон, но раз уж сценарист запихал туда Ангву, почему она не может просто ПОЙТИ И УМЫТЬСЯ???  Я понимаю, как может не хватить бюджета на декорации псевдосредневекового Анк-Морпорка и качественный грим ля гоблинов, но как его может не хватить на воду и мыло, фиггин мне в печенку? 

Самое удивительное - что в этом снимались актеры не то чтобы самой первой лиги, но и не последнего разбора. Что заставило их согласиться? Ковид настолько обвалил рынок труда? 

В общем, просто не смотрите это. Сэр Терри должен почивать в мире, а не вращаться в могиле, ожидая второго сезона.