Качество платных услуг
Автор: Жгучая КрапиваКушать все хотят. Оно как бы и понятно. Но все таки должна быть какая-то минимальная добросовестность.
У платного рецензента и редактора с русским катастрофа. Странно и неправдоподобно, но это так. Я имею в виду не случайные ошибки. Ну, был у человека тяжелый день, устал, не выспался, написал ересь, понять и простить. Я имею в виду текст, который платный рецензент сам приводит как образец своей работы.
Дитёныш дикого зверя...
Детёныш через и. Опечатка?
... У меня образовалось твердое ощущение, что с героями все точно будет спокойно...
Ощущение не может образоваться, а "спокойно" не заменяет "хорошо".
роли не играет практически нисколько
Роли не играет практически никакой.
Она направила своё самообладание, волю не на то, чтобы бороться с собой, а на то, чтобы...
Не знала, что самообладание можно куда-то направить.
Как вариант: ее самообладание помогло ей сделать то-то и то-то.
... У нее не было никаких причин этим заниматься, кроме спонтанного желания.
Запятая пропущена. Слова «никаких» и «объективных» в данном случае дублируют друг друга, можно оставить что-то одно (не было никаких причин или не было объективных причин). Слово «кроме» означает, что из объективных причин было только спонтанное желание (получается нелепость).
У нее не было объективных причин этим заниматься, только спонтанное желание.
Медведь... считает, будто несёт ответственность, считает, будто многое должен.
Ответственность за что? Просто нести ответственность нельзя. Можно быть ответственным человеком, но нести ответственность можно только за что-то или за кого-то. Должен кому? У медведя кредит?
Он пытается держать себя в узде, контролировать
Это пытаются делать все нормальные люди, в основном успешно. К чему эта фраза?
Ладно, мы поняли, что медведь контролфрик (по мнению рецензента), но формулировки все на уровне неудачного школьного сочинения.
Она верит в Смотрящую как в отражение её восприятия мира...
Кто-нибудь что-нибудь понял? Кто в ком отражался?
Для Шэлы это исключительно добрый и светлый образ, тогда как для Скари это в том числе образ требования, образ контроля и полной самоотдачи.
Образ требования!!! Как такое может быть? Иллюстратор попытался изобразить некое абстрактное Требование, и получился Образ Требования.
А в библиотеках раньше были бланки требования на книгу, это годится как образ требования?
Образец требовательности или пример высоких требований, как-то так.
…с одной стороны мне хочется читать дальше
Запятая пропущена. Человек занимается платной редактурой.
по характеру он остался для меня загадкой
По-русски будет: его характер остался для меня загадкой.
От его лица мы практически не смотрим...
Мы вообще не смотрим, мы читаем. Если уж видим, то не от лица, а глазами.
Можно написать: автор не показывает ситуацию глазами персонажа. Или: повествование ведется не от лица персонажа.
... в меру упрям, горд, аккуратен и рассудителен до тех пор, пока не поддастся сильным эмоциям.
В чем смысл этой фразы?
Все мы рассудительны до тех пор, пока не поддадимся сильным эмоциям, к чему об этом специально писать?
Аккуратен - это про выполнение каких-то дел в быту. Если про черту характера, то педантичен.
Лисенок так часто сравнивается с настороженным диким зверем — скорее даже дитёнышем — что мне трудно с этим не согласиться.
Фееричная фраза. Как поясняили, Лисенок - это имя героя. Рецензент не учитывает, что имя не Вася. Получилось, что лисенок, то есть детеныш дикого зверя, похож на того самого летеныша дикого зверя. Сам на себя похож, логично.
Это далеко не все.
И с таким косноязычием - это платный бета-ридер, редактор и рецензент. Как чуден божий мир, как божий мир прекрасен.