Фэнтези для самых юных
Автор: Branwena LlyrskaНу что, у меня осталось только две написанных статьи о поджанрах фэнтези (если, конечно, не придет в голову что-то еще), и они обе довольно короткие (особенно если исключить список примеров). Поэтому — правильно, не будем его исключать. Вдруг кто-то в детстве не прочел или захочет почитать своим детям. (Честно говоря, я и сама многие из перечисленных книг не читала, а только смотрела в экранизации, или же прочла уже будучи взрослой).
В сущности, поджанр детского и юношеского (подросткового) фэнтези можно назвать одним из старейших фэнтези-жанров, потому что именно с причудливых авторских сказок-фантазий, вроде той же «Алисы в Стране Чудес», и началось все это безумие. И, хотя многие сомневаются в том, можно ли, к примеру, «Волшебника страны Оз» отнести к литературе фэнтези, а «Волшебника Земноморья» — к детским книгам, все они, в той или иной степени, действительно попадают в разряд юношеского фэнтези.
Этот поджанр характеризует прежде всего то, что он нацелен на юную аудиторию: детей и/или подростков. Главным героем в нем тоже чаще всего становится ребенок или подросток, сверстник предполагаемого читателя. Считается, что читателю-ребенку проще отождествлять себя с персонажем примерно своего возраста. Однако из этого правила все же случаются исключения: например, главный герой детской фэнтези-повести «Хоббит» Бильбо Бэггинс, конечно, мал ростом, но, по факту — взрослый мужчина.
Разумеется, писатели, создающие фэнтези для детей стараются не перегружать текст слишком сложными идеями и описаниями, а также минимизировать уровень жестокости в повествовании. Однако лучшие произведения поджанра все же не избегают болезненных и серьезных тем, а лишь немного адаптируют их для чувствительных детских умов.
Если говорить о подростковом фэнтези, то его тема почти всегда, так или иначе, затрагивает проблему взросления, трансформации, перехода в новое состояние и на новый этап жизни. Его персонаж может начинать почти ребенком, но расти и взрослеть по ходу приключений и испытаний.
Что можно отнести к детскому и подростковому фэнтези?
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»
Сказка-шарада, которая нравится не только (и может быть даже не столько) детям, но и взрослым. Девочка из викторианской Англии, с ее немного чопорными манерами и бесконечным детским любопытством, провалившись в кроличью нору, попадает в удивительный мир, где все шиворот-навыворот.
Как известно, «Алису в Стране Чудес» (в первоначальном названии — «Приключения Алисы под землей») Чарльз Лютвидж Доджсон (он же Льюис Кэрролл) начал сочинять для десятилетней дочери друга, Алисы Лидделл, и первые иллюстрации к сказке (рукописной подарочной версии) нарисовал сам. Вот так они выглядели. |
Барри Джеймс «Питер Пэн»
Фантазия о волшебном мире Нетландии (Неверленде) и детях, сбежавших туда от мира взрослых и собственного взросления, чтобы жить среди фей и русалок, сражаться с пиратами и просто уметь летать.
На самом деле повесть называлась «Питер и Венди», а за семь лет до нее Джеймс выпустил в свет пьесу под названием «Питер Пэн или Мальчик, который не хотел расти». Кстати, знаменитый Неверленд (Нетландия, Небыляндия, Нетинебудет) в ней еще назывался Невер Невер Лэндом (или даже, в самой ранней версии, Невер Невер Невер). |
Клайв Льюис «Хроники Нарнии»
Цикл фэнтези-повестей о детях и взрослых, переживающих захватывающие и поучительные приключения в волшебной стране Нарнии. Несмотря на подчеркнуто сказочный тон, в Нарнии все очень по-серьезному: здесь умирают и убивают, предают и жертвуют собой. Кроме того, многие сюжетные повороты аллегорически отсылаются к схожим сюжетам Библии.
«…Я вовсе не пытаюсь «представить» реальную (христианскую) историю в символах. Я скорее говорю: «Вообразите, что существует мир, подобный Нарнии, и что Сын Божий (или Великого Заморского Императора) приходит его искупить, как пришел искупить наш. Что бы получилось?» Может быть, в конечном счете получается примерно то же, о чём ты думаешь, но все-таки не совсем». (Клайв Льюис, отрывок из письма) |
Джон Р. Р. Толкин «Хоббит или Туда и Обратно»
На самом деле также вполне серьезное и взрослое произведение о рядовом обывателе, который, волей судьбы, оказывается втянут сперва в захватывающую авантюру, а затем и в эпическую, масштабную битву. И, пройдя свою школу жизни, становится настоящим героем. И все же «Хоббит» родился из детской сказки, рассказанной Толкином маленькому сыну, изначально адресовался именно детям и написан в сказочно-шутливом тоне, смягчающем драматизм большинства ситуаций.
Сам Толкин впоследствии считал такую подачу ошибкой: «Я написал «Хоббита» в стиле, который сейчас назвал бы плохим — как будто кто-то пытается говорить с детьми на одном языке. А дети больше всего такой язык ненавидят. Они инстинктивно невзлюбили в «Хоббите» все то, что делало его книгой для детей. И я со временем тоже это невзлюбил». |
Михаэль Энде «Бесконечная история»
Оба главных героя книги — дети, и первый (тот, что читает книгу) учится мужеству и отваге у второго, чтобы потом, в каком-то смысле, занять его место и пройти его путь, чтобы спасти сказочную страну Фантазию и самого себя.
Знаменитую экранизацию своей повести Энде не любил и даже судился с ее создателями. А еще не отрицал, что концепт «Делай, что хочешь», выгравированный на обратной стороне аурина Девочки Королевы, позаимствовал у скандально прославленного мага и оккультиста Алистера Кроули. Вот вам и детская сказка! |
Джоан Роулинг «Гарри Поттер»
Цикл начинается как типичное детское фэнтези про избранного мальчика с невероятными способностями, и, по мере взросления героя, переходит в разряд подросткового фэнтези, с более глубокими мыслями и драматичными ситуациями.
| «Мои книги в основном о смерти. Они начинаются со смерти родителей Гарри. Или взять неотступное стремление Волан-де-Морта покорить смерть. Бессмертие любой ценой — цель всякого, кто прикоснулся к магии. Я так понимаю, почему он хочет победить смерть: мы все боимся её». Джоан Роулинг |
Нил Гейман «Коралина»
Темное детское фэнтези (как вам сочетание?), созданное рукой Нила Геймана, о непоседливой девочке Коралине, которая, подобно Алисе из старой сказки Льюиса Кэрролла, забрела в волшебный мир по другую сторону реальности. Вот только этот новый мир оказался не таким уж добрым и безобидным.
Анимационный фильм, снятый на базе повести Геймана, также относят к двум плохо совсместимым жанрам: семейное кино и триллер/ужасы. |
«Мио, мой Мио»
Фэнтези-повесть знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен о мальчике-сироте, который оказался сыном короля и принцем волшебной страны, нашел своего отца и спас свое королевство от жестокого рыцаря Като.
Совместный шведско-советский фильм-экранизации (с Кристофером Ли в роли рыцаря Като!) в моем детстве был абсолютно культовым. Кстати, на самом деле фильм был снят на английском языке, а на русский и шведский продублирован. |
Эдит Несбит «Пятеро детей и Оно»
Нет, это не ужасное и кровожадное Оно из романа Стивена Кинга. Это Оно — песчаная фея из фэнтези-сказки английской писательницы начала прошлого века Эдит Несбит. И Оно исполняет желания. По одному в день. Но любые!
«Фею» зовут Псаммеада, что в переводе с греческого должно означать «песчаная нимфа» (по аналогии с наядой, дриадой, ореадой и так далее). Правда, греческие нимфы исключительно прекрасны, а Псаммеада — уродлива: глаза у нее как у улитки, уши как у летучей мыши, тело как у волосатого паука, а руки и ноги как у обезьяны. |
Ян Бжехва «Академия пана Кляксы»
Польская фэнтези-сказка о мальчике Адаме, который учился волшебству в школе эксцентричного профессора Кляксы. Создана примерно за десять лет до «Гарри Поттера».
Еще один культовый фильм моего детства. Можете представить себе мое недоумение, когда я впервые увидела трейлер «Гарри Поттера»? |
Терри Пратчетт «Маленький свободный народец»
К юношескому/подростковому фэнтези причисляют и цикл Терри Пратчетта о юной ведьме Тиффани Болен и маленьких, бесшабашных пиксти из клана Нак Мак Фиглов. Правда, пиксти довольно кровожадны и напрочь лишены хороших манер, а истории, в которые оказывается втянута Тиффани, не так уж невинны и наивны.
А еще по мотивам цикла Пратчетта (в основном по третьей его книге) был создан целый музыкальный альбом легендарной британской фолк-роковой группы Steeleye Span, в записи которого принял участие и сам автор. |
Разумеется, это, как всегда, далеко не всё, но я стараюсь не писать о книгах, о которых не знаю почти (или даже совсем) ничего. Так что дополнения приветствуются.