Пытка стилистикой

Написал предложение. Коряво - получается двойственный смысл из-за неверно поставленного местоимения. Надо переделать.

Переделываю. Теперь появилась тавтология. 

Переделываю. Тавтология исчезла, но стало слишком много запятых и появилось уродливое "того, кого".

Переделываю. Теперь вроде придраться не к чему, но ритмика фразы сбоит и ранит мой ведьмачий слух. Как переделать - фиг его знает.