О языках и о странностях языков

Естественно, речь пойдет не о физиологических языках, хотя, чтоб было веселей, немного и о языке Николая из Москвы, который удрал в Америку, работает актером, называется Ником и обладает главным достоинством для успеха в этой «демократической» страны – ненормально длинным языком: почти 9 см. От мирового рекорда его отделяет малость - 9 миллиметров, так что Длинноязыкому Нику не надо мыть посуду в дешёвых забегаловках, он сможет зарабатывать деньги, слизывая языком (на манер муравьеда) поп-корн или еще какую-нибудь вредность в рекламных шоу США.

Я заканчиваю популярно-научную книгу: "Русский язык. Заблуждения и странности". где вы сможете много чего прочитать об основных научных воззрениях и курьёзах, связанных с изучением языков. А пока мы поговорим о языках вообще, поговорим просто и свободно и начнем с великого Эзопа. 

Как-то греческий философ Ксанф, из пьесы Фигейредо «Лиса и виноград», угощал в своём доме одного воина и желая похвастаться умным рабом Эзопом попросил раба принести к их столу самое лучшее по его мнению блюдо и объяснить почему. Через какое-то время Эзоп принёс язык. 

- Почему? - спросил его Ксанф.
- Потому - ответил Эзоп, - что язык сближает людей, потому что мы говорим языком слова: Мама, Любовь, Жизнь, потому что посредством языка мы останавливаем войны.

Понятно, сказал Ксанф, - а теперь принеси нам то, что по-твоему является самым отвратительным.

Эзоп сходил на кухню и снова принёс язык.

- Ты же сказал, что язык - это самое хорошее? - удивился Ксанф.

- Да, хозяин. Но язык и самое отвратительное, что есть у человека: языком человек клевещет, обманывает, доносит, языком бранится, языком оскорбляет, сплетничает. Языком можно довести до самоубийства, языком люди развязывают войны.

ДЛЯ СПРАВКИ

ЭЗОП, или Эсоп, полуисторический, полумифический автор нравоучительных басен о животных. Согласно Геродоту, Эзоп жил в в середине VI в. до н. э. и был рабом некоего Иадмона, жителя Самоса, который потом дал ему свободу. 

ЭЗОПОВ ЯЗЫК (по имени баснописца Эзопа) - тайнопись в литературе, иносказание, намеренно маскирующее мысль (идею) автора. Прибегает к системе «обманных средств»: традиционным иносказательным приемам (аллегория, ирония, перифраз, аллюзия), басенным «персонажам», полупрозрачным контекстуальным псевдонимам (сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина).

А вот, что думают о ЯЗЫКЕ писатели.

Вальтер Скотт: « Меньше скажешь слов , скорее справишь дело». «Длинные языки...сеют вражду между соседями и между народами».

Мари-Анри Бейль Стендаль: « Главное достоинство языка - в ясности».

Шарль Морис де Талейран-Перигор. « Язык дан человеку для того , чтобы скрывать свои мысли». «Длинная речь так же не подвигает дела, как длинное платье не помогает ходьбе».

Алексей Толстой: «Язык - живая плоть , которая создавалась миллионами поколений».

Лев Толстой: «Слово есть поступок». «Ничто так не поощряет праздность, как пустые разговоры». « Больше всех говорит тот, кому нечего сказать».

Федор Тютчев: 

«Мысль изреченная есть ложь.

Нам не дано предугадать,

Как слово наше отзовётся...».

Оскар Фингал О'Флаэрти Уайльд: «Мысль, которая не опасна , недостойна того , чтобы называться мыслью». «Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов».

Александр Грибоедов: «Ах, злые языки страшнее пистолета!»

А вот просто анекдот:

В небольшом английском городке некий человек привел на площадь свинью, уверяя, будто это французская свинья и умеет разговаривать по-французски. Когда его попросили продемонстрировать, он сделал следующее.

- Раскаиваешься ли ты, французское твое рыло, в том, что вы напали на добрых англичан? - и пнул свинью что есть мочи. Свинья, естественно, завизжала: «Уииии!» 

oui (фр) - да

Анекдот этот приведен не зря. Как возник способ общения, называемый языком, почему языков такое множество, существовал ли пра-язык, от которого произошли все современные? Военный переводчик, преподаватель арабского языка, кандидат филологических наук Н.Вашкевич написал книгу: «Системные языки мозга». В ней он утверждает, что существует некий пра-язык, от которого берут начало все разговорные языки. Наиболее приближенным к этому пра-языку человеческим языком является арабский. От арабского получили развитие другие языки. Вторым образовался русский. Далее языки развивались на основе этих двух языков с учетом взаимных перекрестных влияний.
Например, с помощью такой логики автор читает Библию. Он утверждает, что некоторые обороты речи в тексте свидетельствуют о том, что первый язык на котором писалась Библия был арабский.
Основная идея автора - всё подчиняется этому системному пра-языку, то есть начинает развиваться согласно некой заложенной программе. Отсюда и заклинания, и молитвы, идиомы…

Существуют и другие доводы в пользу начального,всеобщего языка. Например, одинаковое звучание некоторых понятий: так, мама произносится схоже в множестве наречий. Не забыта и библийская версия с Вавилонской башней. Оригинальным представляется при изучении этой проблемы, анализ детского словотворчества: 

Судак  -  это которого  судят?» 

Начальная школа - это где начальники  учатся?  

Раз они пожарные, они  должны делать пожар, а тушить пожар должны  тушеники. 

Почему сверчок? Он сверкает? 

Почему ручей? Надо бы журчей,  ведь он  не  ручит, а журчит. 

Почему ты говоришь тополь? Ведь он же не  топает! 

Все ли знают секрет русского мата, аналогов которому нет ни в одном другом наречии? Все ли понимают, что современная лингвистика давно существует в симбиозе с психологией, физиологией, математикой, географией, историей, археологией… почти со всеми науками? 

Есть интересный пример из музыки. Каждая октава состоит из двенадцати тонов и полутонов, и частота каждого тона отличается от соседнего в корень двенадцатой степени из двойки. Только такая система дает гармоничные на слух созвучия. Вот как гармония складывается с чисто физической стороны. Наш язык тоже музыкален. Мы создаем из него смысловую гармонию, мы превращаем фразу в песню. Но до сих пор спорим – что возникло раньше: речь или музыка, жест или рисунок.