Дефлюцинат, или сепульки мира "Космофауны"

Автор: Андрей Скоробогатов

Слово "дефлюцинат" придумали мы с Пашей Юшковым, моим давним другом и одним из первых соавторов, когда изобретали сеттинг мира "Космофауны", для самого первого его рассказа "Танец Космических Крохотулек", который был написан в районе 2009-2010 года. Означает это слово "космический планктон", мельчайшие четырёхмерные сущности, всплывающие из подпропространства и служащие низшим звеном цепочки питания космофауны - а также топливом для кораблей на гипототемной тяге. Решил я это слово ради прикола перевести на инглиш, как вдруг выясняется, что гугл-переводчик это слово уже знает и даже придумал к нему глагол!

+49
166

0 комментариев, по

35K 2 645 1 030
Наверх Вниз