Сказка о том, как венгры пытались в русский рэп о Спутнике V или с коронавирусным юбилеем Угорщину.

Любительского перевода не будет, так как к видео есть английские субтитры, но я думаю, и так все понятно. Итак. Ровно год назад, как в Венгрии обнаружили первого зараженного ковидом. Это были иранские студенты, которых потом с позором выгнали из страны. И сегодня, словно в насмешку, официально объявили о третьей волне. Теперь у нас, как у братьев-словаков закрывается все, будут открыты только продуктовые, аптеки и заправки. Комендантский час с 8 вечера до 5 утра (он уже давно). Возможно обяжут носить маски ФФП2 ну или, как у чехов, две маски (я не шучу, в европе все очень весело), чтобы тебя посадили в самолет нужно сдать тест на ковид за 48 часов и экспресс-тест на антиген за 4 часа до вылета. Люди ломанулись в магазины, чтобы купить все кроме продуктов до понедельника, когда начнется это безумие.. Моя поездка в Москву  отменилась, сомору вадьок, сомору вадьок... Никто не верит, конечно, что это на две недели. Все следят за фейсбуком, потому что Орбан (премьер), и министр здравоохранения анонсируют все сначала там. Чтобы понять, насколько это раздражает, в прошлом году гражданам дали 2 часа, чтобы успеть сбегать в магазин и 12 часов чтобы вернуться из-за границы. Так что законы у нас здесь меняются как при военном положении. 

Будапешт очень грустный. В центре в три раза больше бездомных, чем до коронавируса, страна, и без того довольно бедная, с трудом тянет все эти "меры". Впрочем, Орбан видимо забыл, что брать штурмом парламент раз  лет в 50 практически местная традиция в последние века. 

На десерт моя любимая история из прошлой весны. Когда все уже привыкли три раза в день проверять, не поменялись ли правила игры, вдруг выходит сообщение от Орбана. В фейсбуке, конечно. Он в нем что-то очень тревожно говорит, заголовок "новый закон по коронавирусу", морда кирпичом, просто полководец перед боем. Но звука нет. Все газеты пестрили постами "ОРБАН ЧТО-ТО СКАЗАЛ", "ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ОРБАН?", страна в ужасе замерла, ожидая, что запрут всех дома, как в Италии. Спустя три часа Орбан и его кабинет министров побороли современные технологии и анонсировали меры поддержки бизнеса. "Орбан что-то сказал"  стало  в нашей языковой школе локальным мемом.