Имена, превратившиеся в титулы

Вчера я писал про прозвище, превратившееся в популярное имя. Сегодня захотелось вспомнить про титулы, происходящие от имён.

Всем известно, что Гай Юлий Цезарь, добившись власти над Римом, сделался знаковой фигурой, образцом для многочисленных подражателей. Неудивительно, что его родовой когномен Цезарь стал нарицательным. Так именовали правителей империи после него.

Гай Юлий Цезарь, Тускуланский портрет, возможно - единственное прижизненное изображение Цезаря.

Общеизвестным также является то, что от слова "цезарь" (Caesar, римляне произносили как "Кайсар") произошли слова "царь", "кесарь", "кайзер". Древние германцы ещё столкнулись с оригинальным произношением, поэтому у них - кайзер. У славян же слова царь и кесарь произошли от византийского произношения или даже от попыток прочитать слово Caesar в книгах. А что означал этот когномен изначально?

Оказывается, что уже во времена Римской империи этимология этого слова была забыта. Плиний Старший в своей "Естественной истории" пишет: "Благоприятным знаком считается, когда дети рождаются от матери, умершей во время родов. Так был рожден Сципион Африканский Старший и первый из Цезарей, прозванный так от разрезанного (caesus) чрева его матери." (том 7, IX.47)

Элий Спартиан в "Жизнеописаниях августов" в книге "Элий" пишет: "И так как истол­ко­ва­ние име­ни Цеза­ря, по мое­му мне­нию, долж­но быть при­веде­но имен­но в жиз­не­опи­са­нии Вера — ведь он полу­чил толь­ко это имя, — я ска­жу, что самые уче­ные и обра­зо­ван­ные люди счи­та­ют, что тот пер­вый, кто был так наре­чен, полу­чил это имя от назва­ния сло­на (кото­рый на язы­ке мав­ров назы­ва­ет­ся цезай, caesai), уби­то­го им в бит­ве, или пото­му, что родил­ся от мерт­вой мате­ри и был выре­зан из ее чре­ва (ventre cae­so), или пото­му, что он вышел из лона роди­тель­ни­цы уже с длин­ны­ми воло­са­ми (cae­sa­ries, человек с большой головой или густыми волосами), или пото­му, что он имел такие бле­стя­щие серо-голу­бые (oculis cae­sius) гла­за, каких не быва­ет у людей."

Кстати, термин "кесарево сечение", скорее всего, появился раньше, чем данный когномен. Этот термин происходит от латинского глагола «резать», caedo, caedis, cesi, caesus sum , caedere.

Другой титул верховного правителя, "король", скорее всего, пришёл в славянские языки из латыни и произошёл от имени Карла Великого, Carolus Magnus. А как произошло имя самого императора Запада?

Карл Великий, копия X века с утраченного оригинала, сделанного между 829 и 836 годами в Фульде для Эберхарда фон Фриола.

Этимология слова "карл" прослеживается в древневерхненемецком языке (VIII - XI века) -  Karal («мужчина, муж, любовник») и даже в гипотетическом прагерманском языке - karlaz или karilaz («свободный человек»).

Ещё интересно отметить, что помимо звучного слова "король" в русский язык вошло и нарицательное "карл", которым называли приезжих из Западной Европы, а также людей маленького роста. Последний вариант не подвергся редукции, а наоборот, удлинился до современного слова "карлик"...