Корейские грабли автора. Часть четвертая

Всех приветствую,

Сейчас писала кусочек про двух героинь. Одной шестнадцать, второй девятнадцать. Обе девчонки, плюс еще и подруги. Вместе пошли на шоппинг. У нас обе будут на "ты", а как иначе. У нас, но не у корейцев. И текст я писала так: кусок написан, вернулась, "ты" исправила на "вы", потому как даже если полгода разницы, младший будет выкать. Бесит. Вот честно, товарищи корейцы, ну кто придумал такую глупость с этим выканьем? 

Они и сами от этого страдают. На улице тебя назовут как угодно: тетенька, сестра, женщина, лишь бы избежать личных местоимений и не ошибиться в возрасте. Реально раздражает.

А их еще и напрягает. Потому уличные знакомства у них не особо распространены. А при знакомстве, если они все же случаются, начинаются пляски - осторожными расспросами выяснить возраст. 

Самая веселуха, если начальник моложе. Потому как к начальству - исключительно на "вы". И вообще, начальник - почти бог. К нему всегда с пиететом. С поклоном. Ну и в случае, если начальство моложе, оба будут на "вы". Кстати, именно поэтому, будь ты хоть семи пядей во лбу, тебя наверх не пустят. В Корее вообще не ценят индивидуализм. Тут главное - быть, как все. Они даже из-под ножа пластического хирурга выходят все одинаковые. Как клоны. 

Ну и возраст. Средний здесь примерно восемьдесят. Болеть серьезно начинают в семьдесят, не раньше. До этого бодро бегают, работают. А до тридцати - дети. Семью, как правило, до этого возраста не заводят, особенно мужчины. Женщины тоже. И вообще сейчас в Корее замужеством никого не прельстишь. Сложно все. Особенно с детьми, которых они не тискают, не балуют, а любовь выражают количеством репетиторов и доп занятий. Вот такой подход. Дети здесь реально самый угнетаемый "класс". В школе сплошные рейтинги, в ВУЗ не поступишь, даже за большие деньги. Только по результатам баллов, которые  надо постараться набрать. Причем исключительно зубрежкой.  Главная ценность гражданина - быть как все, почитать родителей, работать и соблюдать закон.