Г.Юзефович о современной фантастике и книгоиздании

Копаясь в бумажках (да, да, именно в бумажках), внезапно обнаружил пару листочков из блокнота с беглым конспектом одного выступления Г.Юзефович, которое услышал где-то с год назад в онлайн-трансляции.

Не поручусь, что записывал слово в слово, но по большей части очень близко к тексту. Здесь не всё, но основная мысль понятна. И ещё до кучи: собравшиеся в зале мастито-издатые фантасты слушали критиканшу ну с очень смурными физиономиями.

ПС. И мне кажется, что сказанное вполне можно отнести не только к фантастике космической, о которой говорила Юзефович, но даже и в большей степени к фэнтези.

Итак,

"Значительная часть современной фантастической литературы обладает одним существенным недостатком – она очень плохо написана.

…Издательские стратегии, касающиеся фантастики, никоим образом не ориентированы на качество текстов. Российская издательская стратегия на протяжении последних лет двадцати позиционирует фантастику как литературу для людей, которым глубоко фиолетово, как этот текст написан с точки зрения именно литературы…

…Из этого возникает та центростремительная конструкция, при которой фантасты не работают над стилем, потому что для них важно другое. Для них важен сеттинг, важна оригинальность, важны фланцы с шканцами, или что там ещё у звездолётов бывает, важна жанровая чистота, а вот всё прочее – это им неважно.

И издатели полностью следуют этой порочной логике и активно её продуцируют. Они говорят: «Нашему читателю важно, чтобы фланцы были грамотно сконструированы, чтобы поворачивались в нужном направлении, и с такой скоростью и под таким углом, чтоб комар носу не подточил, а пушки бы стреляли в космосе именно так, как они должны стрелять в космосе, ибо ошибок наш читатель не простит».

Фантасты же должны, если они желают оставаться фантастами, литераторами, пишущими фантастику о людях и обществе, а не справочник по устройству чего-нибудь, перестать ориентироваться на трешовую палповую аудиторию, которая глотает всё, что ни напиши, хоть узелковым письмом, лишь бы только всё хорошо летало и бодро взрывалось…"

ППС. Это, конечно, здорово всё, но г-жа Юзефович всё же грешит наивным оптимизмом. Либо обманывает сама себя. Уж кому, как не ей, знать, что есть то, что идеально, а есть то, что покупают.