И еще один пряничек от мироздания
Автор: Ирина ВалеринаНа это раз стихический, или немного о пользе вложения в самопиар.
Не далее как в начале этого года я рискнула воспользоваться авантюрным, на первый взгляд, предложением. Человек, которого я до этого хорошо знала как яркого поэта-верлибриста, открыл литературное агентство и предложил продвигать чужие стихи в англоязычном сегменте Сети. Я та еще авантюристка, хотя вы можете с этим не согласиться :)) Да, я вложилась в переводы текстов и согласилась оплачивать услуги литагента. К слову, и то, и другое абсолютно подъемно. Ну и вот, первая ласточка - договор на публикацию в литературном журнале "Connecticut River Review".
Connecticut River Review
Ginny Connors, editor
Dear Irina,
Name of Poem(s): Bees
Thank you for sending us such fine work! We would like to publish your above-named poem(s) in the 2018 Connecticut River Review, the national poetry publication sponsored by the Connecticut Poetry Society. You agree that the work is an original work created by you and that it has not appeared elsewhere before it appears in Connecticut River Review. You hold all the copyrights to it and agree to assume full legal responsibility for the poem(s) and any action that might result from publication. The 2018 issue is expected to be released in August/September of 2018 and we will be pleased to provide you with one complimentary copy.
You grant Connecticut River Review the right to publish the work, to distribute copies of Connecticut River Review containing the work for sale to the public, and to reproduce the work in electronic form. If your work is published again, please include a credit line to indicate that the work first appeared in Connecticut River Review.
Please sign and return one copy of this agreement as an attachment to ctriverreview@gmail.com. Include the address to which you’d like your contributor copy sent! As a separate attachment, please include a copy of the poem(s) in Word. Also, if you wish to send a brief updated bio to be included in the journal, please email one as an attachment. Otherwise we’ll base your bio on what you included in the submission note.
Thank you,
Ginny Connors, Editor
И да, это снова "Пчелы". Из предложенных десяти текстов две журнальные редакции выбрали именно их. Похоже, я таки поэт одного стихотворения.
В сентябре выйдет, еще журнальчик в коллекцию получу :)
Пысы: минусяторы, пока я добрая, проявляйте активность, у вас есть шанс чуток прибить мой рейтинг. Но только чуток и только на этом сайте :))