Русский речь меня покинул, а венгерский не догнал 2

Угораем над вычиткой черновика. История о том, как чужая грамматика неизбежно и ржачно проникает в тексты, или почему мне теперь нужно чуть больше вычитки, чем обычно. 

Муж: Детка, что у тебя случилось с использованием предлогов?))
Я: В смысле?)
Муж: Ну, они странные) Сейчас покажу))
Для начала: «под командованием последнего не возникало вопросов в субординации» )) не нужен тут предлог) если уж очень хочется, то «к», а не «в»))
Я:...это венгерский. Реально, котя. "Вопросов в роли о чём" если быть точнее, вот какой у меня вопрос в голове сразу. Это венгерский вопрос к "субординация".
Я: ЗАЯ,  Я МУТИРУЮ. ЧТО ПРОИСХОДИТ
Муж: Я вижу) публичный транспорт) я сейчас еще найду, вроде был))
Это не предлог, но «разрезал крик каждого» - пушинка «разрезали крикИ тех, кто вошел...»))
Я: ....

Это вот чисто по венгерской грамматике. Когда ты говоришь "каждого" - минденки, ты  дальше используешь единственное число.

Прости, Василий Павлович, мой прекрасный русовед, мы все прое...