Про Эм и Жо. Литературное Эм и Жо
Автор: Алекс ВоронцовЯ парень простой, не защитник убитых полицейскими темнокожих экологов, как Льюис Хэмильтон. Я люблю смотреть американские гонки, рубать врагов в Mount&Blade и опять же смотреть всякие трэшевые фильмы - ну знаете, типа "Токсичного мстителя", "Нимфы варваров в аду динозавров" и прочих Акулосьминогов. А, ещё открывать хентай-ивенты в хентайных же играх на РПГ-мейкере.
И вот, будучи, как сказано выше, парнем простым, я каждый раз, когда читаю/слышу про то, что "мужчины пишут то, женщины сё, мужчина не может про то, женщина про это" (ну все мы читали/слышали вот такое вот), испытываю чувство тягостного недоумения. Ну вот как когда впервые запускаешь стратегию от Парадоксов (не "новую", а вообще впервые запускаешь какую-либо парадоксоигру) и пыришься в экран, пытаясь понять даже не "как тут играть", а "что это вообще за нахер?!!!"
Почему? Потому что, как парень простой (см. выше), я полагаю, что сюжеты, персонажи и прочую байду люди обдумывают головой (ну как минимум я точно так делаю). А переносят это всё в форму текста они при помощи управляемых той самой головой рук (и внешних устройств модели "бумага и ручка", "бумага и пишущая машинка", "компьютер и текстовый редактор"). Половые органы в этом процессе вряд ли участвуют (нет, я в принципе могу представить написание текста при помощи половых органов, но это как-то не очень удобно), а мозг и руки (а тем более внешние устройства) от биологического пола ни фига не зависят (сказочки тов. Савельева про разный мозг у мужчин и женщин - сказочки и есть, Савельев вообще несёт бред абсолютно всегда).
Контраргумент к вышесказанному - что некий Вася Пупкин "ВСЕГДА может узнать, какого пола автор" - обсуждать в общем-то не имеет смысла. Там нечего обсуждать - есть история, как известно, очень полезная штука. Обратимся к истории.
1. Был такой автор "мягкой НФ" - Джеймс Типтри-младший, в тогдашней тусовке американского фандома не участвовавший, написавший некое количество текстов и отхвативший пару премий (в том числе читательских). Когда оный Джеймс таки вылез на публику, истерика в американском фандоме была знатная. Ибо Дж. Типтри-младший, как известно - Элис Шелдон. До раскрытия карт ни одна собака не опознала.
2. Спустимся в ещё более седую старину. Был такой автор приключенческих романов (исторических и фантастических, позднее сплошь на фантастику перешёл) - Андре Нортон (именно так - был там какой-то обоснуй с французскими корнями). Писал он именно что приключенщину, причём отличную. Лет так через 10-15 после выхода первой книги Андре решил пообщаться с фанами на очередном конвенте... ну это... в общем, по паспорту это Алиса Мэри Нортон. Нет, не ФтМ-трансгендер. Просто псевдоним был такой (навязан издателями, мол, "женщину, пишущую про приключения, покупать не будут"). Потом она сменила имя официально (желающие погуглите, с каким обоснуем). Опять же до раскрытия карт ни одна собака в многотысячной аудитории не "определила", что "да это баба пишет!!!111адынадын".
3. ОК, всё это английские примеры - но там язык другой, может, у нас понятнее? Не-а. Был такой писатель - Олег Серёгин, написал неплохую такую (а точнее, очень хорошую) космооперу. Да, внезапно это отличная писательница Ольга Онойко (опять же причина псевдонима - издательские требования). И опять же никто не догадался, пока Ауренга не призналась. Аналогично с Антоном Орловым и Мариной Серовой (соответственно Ирина Коблова и группа товарищей сплошь мужеска полу).
Итак. Мы установили (опытным путём), что женщины могут писать так, что никто не опознает, что они женщины. С мужчинами в целом так же (тут конкретику не приведу, не помню, но многие западные авторы лавбургеров - мужчины (не геи, кстати) под псевдонимами).
Но, может быть, возможна литература, нацеленная на аудиторию определённого пола?
Нет. Тут даже в истории копаться нет смысла. Достаточно вспомнить, что "мужчин вообще" и "женщин вообще" в природе не существует (ну окромя медстатистики по рождениям детей такого-то пола). Все люди - разные И конкретный мужчина (например, простой парень типа меня, см. начало статьи) вполне может одновременно любить боевики Бессонова и лав-фэнтези Полянской. А конкретная женщина может вообще любить только жесть, угар и прочий адский ад типа приснопамятного Юрия Петухова (кто не читал... лучше и не пробуйте). Совершенно спокойно. И о какой "мужской" и "женской" литературе вообще может быть речь?
А вот может. Правда, она существует в трёх местах.
1. Полки в магазинах. Долбаные полки в магазинах (аналог для тех, кто в бумажном книжном никогда не был - разделы сайта). Расставлены и разрисованы. Ежели полка с боевиками/НФ/героической фэнтези - обязательно "для настоящих мужчин" (да-да, даже Дэвид наш Вебер!). Ежели с лав-стори - "для милых дам" (да-да, даже Сидни, мать его, Шелдон, которого тоже в лав-стори часто пихают).
2. Мозги идиотов-редакторов в издательствах (а очень многие там идиоты). Именно потому, что они думают... так, как они думают, появляются "Олеги Серёгины" etc.
3. Мозги опять же идиотов - но уже читателей (а такие тоже, к сожалению, есть). У них хватает мозга только на прочтение имени и фамилии автора и они "точно знают, что в книге" (никогда не забуду отзыв: "Очередной ромфант, в топку" - на... тададам... вступают фанфары... Цикл Сыромятниковой про Томаса Тангора! Кто не в курсе - на 4 тома любовных линий ровно 0. Вообще ноль. Ноль, сцуко!
Товарищи. Не уподобляйтесь идиотам, описанным выше. Не надо. От пола автора в тексте зависит исчезающе мало (если вообще зависит). И вы на самом деле не можете знать, какого пола автор. Даже без псевдонимов - некая Ли Брэкетт (немногие у нас её читали - слишком сложна эта приключенщина для наших переводчиков - но многие смотрели фильм, примерно половину сценария которого она писала. Звёздные войны, эпизод 5. "Империя наносит ответный удар"). Вот не зная, что это женщина - вы сможете определить, что вот эти вот мрачные истории в духе "Конана на другой планете", написанные человеком по имени Ли, написаны не человеком мужского пола, а человеком женского пола?
Как-то так. Глобального вывода не будет. Кроме разве что слегка переделанной цитаты из прекрасного фильма Серджио Леоне (да, я ещё и вестерны люблю - ну говорю же, я парень простой) "Хороший, плохой, злой":
"Бог против сексистов, ибо бог ненавидит идиотов".