Как назвать планету?
Автор: Захар ЗариповДаже в презренном фентези миры должны как-то называться. Понятно что те авторы что поумнее устами героев называют любой мир Землей и любое солнце Солнцем, но даже им приходится придумывать мирам имена тогда, когда туда прибывает кто-то с настоящей Земли, или описывается иное взаимодействие нескольких миров между собой.
Большей частью названия планет (или миров в фентези) берут из древневосточной (шумеры, вавилон и пр.) или древнегреческой культурной традиции. И никто не упрекнёт моих Рождённых в Пламени в том, что планета Саргон уже встречалась у Андре Нортон или ещё кого-то, потому что Нортон имеет на основателя Аккадской Династии ничуть не больше прав, чем любой из нас.
То что в научной фантастике автору приходится придумывать названия планет, а в презренном фентези -- миры планетами могут и не являться, никакого значения не имеет. Хотя авторам научной фантастики в этом отношении немного попроще -- ведь небесные тела действительно часто называют именами из исторического прошлого, а вот с фентезийными мирами приходится вдвойне тяжело.
Например Максим Самосват раскопал редкоупотребляемое латинское слово xente буквально означающее человека (по сути дела Ксентарон из второй части Эльфийской Летописи переводится просто как "человеческий"). Но на такие лингвистические подвиги готовы не многие.
А как вы именуете свои миры и откуда берёте для них названия?