А почему лев "умер"?

Автор: Puzo Iana

Я люблю мультфильмы компании Дисней. Один из самых шикарных - "Король Лев". Песня Тимона и Пумбы "The lion sleeps tonight"частенько заедает у меня в голове (Тем более, что я несколько раз пересматривала "Друзей", а там эта песня тоже встречается). В общем, я слышала ее на английском, но тут дошло до французской версии. По каким-то необъяснимым причинам лев там не "спит", а "умер"! В срочном порядке штудирую информацию в гугле. Оказывается, у этой песни история длинной в жизнь. Первая версия была написана еще в 1939. Бегу смотреть французскую версию мультфильма. Может, хотя бы там для детишек все перевели дословно, и лев остался в живых... 

+6
159

0 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Написать комментарий
-100 4 15
Последние комментарии
11 / 11
Morceleb
Дорогая моя певица (с., жители Халифата)
24 / 24
Василий Панфилов
Американские попаданцы
2 / 66K
Дин Лейпек
Нудилка
1 / 97
Диана Сергеевна Макаренко
Где вы берете вдохновение?
28 / 28
Николай Берг
65 лет тому назад первый успех ракетных ПВО
191 / 191
Крутые бабки
Хотела в шутку, но не получилось... Слишком больная тема 18+
7 / 7
Александр Самойлов
Литераторское
26 / 26
Евгений Шалашов
По следам литературных персонажей
4 / 4
Алина Потехина
Внезапный шорт-лист.
5 / 5
Sango
Доброе утро от Санго
4 / 112
krukover
14 способов отличить графомана от писателя
75 / 75
Виктор Шипунов
Россия начинает работу над новым большим самолётом
9 / 9
Софья Нестерова
Фильм Ущелье (2025)
10 / 10
wayerr
ИИ может создать шедевр
6 / 6
Анатолий "Seniortук" Хохряков
Рецензия на рассказ Павла Каратанова "Заветная Мечта"
1 / 1
Лилия Дедова (Данина)
Анонимный ППЗ10, результаты, разборы, мнение
257 / 257
Андрей Столяров
Граждане, не бегите по эскалатору!
14 / 14
Екатерина Алферов
С днём Труда!
17 / 17
Ребекка Попова
Мое отношение к первомайскому грядкокопанию
27 / 212
Алексей Вязовский
Мемы россыпью, часть 337
Наверх Вниз