А почему лев "умер"?

Автор: Puzo Iana

Я люблю мультфильмы компании Дисней. Один из самых шикарных - "Король Лев". Песня Тимона и Пумбы "The lion sleeps tonight"частенько заедает у меня в голове (Тем более, что я несколько раз пересматривала "Друзей", а там эта песня тоже встречается). В общем, я слышала ее на английском, но тут дошло до французской версии. По каким-то необъяснимым причинам лев там не "спит", а "умер"! В срочном порядке штудирую информацию в гугле. Оказывается, у этой песни история длинной в жизнь. Первая версия была написана еще в 1939. Бегу смотреть французскую версию мультфильма. Может, хотя бы там для детишек все перевели дословно, и лев остался в живых... 

+6
161

0 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Написать комментарий
-100 4 15
Последние комментарии
49 / 49
Лео Сухов
Цикл с плохой кармой...
31 / 31
Idegen
Поэтическая битва с Оскалом. День седьмой.
5 / 5
Oleg Alaiz
Спокойной ночи, или творческой ночи.
114 / 114
Октавия Колотилина
Сад сирени
27 / 28
Маркиза ангелов
Некоторые любят погорячее
2 / 86
Екатерина Близнина
Мучительно ли писать книги?
289 / 289
Алёна1648
Если ты не хочешь детей — ты эгоист
289 / 289
Алёна1648
Если ты не хочешь детей — ты эгоист
1 / 13
Блауцентризм. Игра в фанфики
Блауцентризм. Последние новости - 2025
1 / 13
Блауцентризм. Игра в фанфики
Блауцентризм. Последние новости - 2025
4 / 4
Nami Grou
Иллюстрация к будущему тексту.
4 / 4
Nami Grou
Иллюстрация к будущему тексту.
20 / 20
Алекс Русских
Смысловые галлюцинации №6 в выходной денёк
20 / 20
Алекс Русских
Смысловые галлюцинации №6 в выходной денёк
17 / 17
Николай Берг
Иллюстрации к "Нахальному минированию 2" Саперная работа и Панцернест
31 / 151
Олег Борисов
Недоавторы и плач Ярославны
101 / 101
Anna
Топ ваших фильмов
16 / 16
Dьюк Александр Александрович
Полная рука известий
20 / 20
Ник Вернер
Соавторство с Ириной Фидар
83 / 83
Владимир Хан
Нужен ваш совет!
Наверх Вниз