Гримасы матчасти

В связи с совершенно косвенным моим интересом к Крымской войне, а точнее, к железной дороге Кадык-Кой - Севастополь, построенной англичанами (а после _победы_ англичан проданной русскими туркам), прикупила я с рук через Амазон примечательную книжечку. 

Книжка агонь, если уметь вычитать такую, киплинговскую поэтику " И тут белые люди показали всем, что такое настоящая английская рабочая хватка" - с другой стороны, сама тема того, как частники сказали военным " Подвиньтесь, мы вам сами все сделаем, только не мешайтесь под ногами" действительно, без прикрас шикарная, приложить бы её ещё к чему доброму. 

Но вот что меня еще отдельно восхитило, и радует во мне тролля неиллюзорнейшим образом - это последняя строчка вот на этой странице