Улыбаетесь ли вы каждому новомудню?

Как-то летом я услышал на Эхе Москвы потрясшую мое воображение фразу: "В Москве всю ночь будет идти кратковременный дождь, возможно, гроза".

Вдоль Рязанской железной дороги заборы расписаны текстами примерно на такую тему: "Если вы не покаЯтесь, то погибнИте". Не доезжая станции Фабричная: "Сатана - чмо!". Сильно сказано.

Как-то на Эхе Москвы выступал некий японец по случаю 60-летия атомной бомбардировки Хиросимы. Заявил, что люди, попавшие в эту бомбардировку, до сих пор продолжают умирать...

Кто бы сомневался.

http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,3604,1438440,00.html

In the newly revised, more accessible edition of the New International Version of the Bible, "stoned" has been changed to "stoned to death" for fear that modern readers may get the impression that the reward for adultery is a big spliff.

Что означает:

В новом, пересмотренном и адаптированном издании Новой Международной Версии Библии слово stoned (побит камнями) было заменено на stoned to death из боязни, что у читателей может сложиться впечатление, что воздаянием за прелюбодеяние оказывается хороший косячок.

В 17-м веке stoned означало "забитый камнями", а в 20-м - "укуренный".

Не всякий козел -- патриот, но всякий патриот — козел...

Это о продукции Ульяновского автозавода, если что.

Как-то на рынке увидели надпись на картонке: "ОКОРАКА". Показал жене, спрашиваю: "Что такое ОКО РАКА?" Ржала вся очередь.

По НТВ идет сюжет о сатанистах. Дело происходит в Нижнем Новгороде, где на кладбище воруют тела молодых усопших.

По-моему, только в России может существовать кладбище под названием "Сортировочное".

Услышал тут по радио, что в Лондоне ежегодно из канализации вылавливают шестьсот тысяч мобильных телефонов. Это значит, что порядка 7,5% лондонцев раз в год роняют телефон в унитаз.

В Хельсинки, где слабая канализационная сеть, главная причина аварий канализации -- тоже засорение мобильными телефонами...

Странный у них образ жизни.

В очереди в магазин (1997, примерно, год), Отрадное:

Одна бабушка -- другой:

- А евреи дали Лужкову деньги, и теперь Лужков для них строит синюю гогу...

Сисадмин говорит по телефону:

- Вообще-то я собирался пораньше домой попасть... Но ради такой жопы, пожалуй, задержусь.

Никакой эротики, просто упала база данных.

Звонит однажды тесть моей жене, и говорит:

- А ты знаешь, тут нашли текст Евангелия, который написал Иуда во втором веке до нашей эры!

Вот и добралось до малых сих...

Думали ли маркетологи табачной фабрики "Лигетт-Дукат", как преломится в сознании народном их брэнд LD?

Услышал в магазине на кассе от пахнущего потом дядечки:

- ...и еще синюю елду.

Заметку про разгон акции геев и лесбиянок в центре Москвы "Газета.Ру" назвала:

Милиция поймала главного лидера

Я теперь их тоже буду лидерами звать.

Как-то неожиданно возникло совершенно новое понимание выражения "Два наряда вне очереди".

Представьте себе даму, которая говорит это мужу :-)

Вычитано в "Итогах" от 18 июня (стр. 19):

"В мае прошлого года милиция города Иваново изъяла экземпляры Евангелия и арестовала раздававших их христиан-баптистов, поскольку на книгах не были указаны автор и редактор".

Чтение электронных книг, кем-то когда-то отсканированных с бумаги и распознанных каким-нибудь Файнридером, иногда приносит забавные сюрпризы:

Тела зверей, загнанных на охоте, быстро исчезают в желудках охотников, а то, чем они брезгуют, достается острым зубам гадальщиков.

Дочка знакомых отдыхала летом в детском оздоровительном лагере под Москвой. Родители по знакомству достали путевку в лагерь, принадлежащий московской милиции. 

Лагерь называется Бугорок.

Отец Игорь (Ковалевский) рассказывал:

- Давал я интервью по поводу дня Св. Валентина. Вдруг журналистка меня спрашивает: "Скажите, пожалуйста, а сколько пар Св. Валентин перевенчал, пока его не сожгла инквизиция?

- Вы себе не представляете, что у некоторых людей в головах. Мне тут на экзамене в колледже Фомы Аквинского одна студентка заявила, что христианство придумали иезуиты из Южной Америки.

М-да, и я даже знал одного из них...

Как выяснилось, по-латыни игрок (в азартные игры) называется lusor.

Ох, не зря :-).

Лузеры и есть.

Она:

- Купи мне какой-нибудь фильм с хорошим концом!

Он:

- Немецкую порнуху?

У некоторых видов сов самки сохраняют на всю жизнь способность кричать, как птенец - чтоб самец принес пищу и покормил.

У людей иногда тоже.

Пришел мне по электропочте ответ на мой комментарий у одного хорошего человека:

И всегда улыбаюсь каждому новомудню...

Понятно, конечно, что человек пробел пропустил. Но звучит хорошо. Так и представляешь себе: встречает он на улице новомудня, улыбается ему и вежливо раскланивается, приподнимая котелок... :-)

В немецком языке есть слово Hubschrauber, которое в переводе означает "вертолет".

Теперь добавляем над двумя буковками по умляуту: Hübschräuber -- и получаем слово, которое значит "симпатичный грабитель".

Прогулявшись на обед, обнаружил, что жизнь не перестает удивлять.

В кафе на столиках стоят мини-меню. Сегодня я впервые в него вчитался:

...шведский стол "дастархан"...

На Чистых Прудах в субботу, как каждый год, разрисовывали скамейки, заборы и всё, что попадало под руку.

Разрисовали-расписали и мусорный контейнер.

На его боку образовались стихи:

Твоих волос бермудский треугольник

Куда стремится маленький мой челн

С раздутыми от спеси парусами...

Блин, я, конечно же, с первого раза прочитал слово "челн" неправильно!

Точки над Ё ставить надо!

Некоторое время назад одна френдица написала пост про мамок и деток, где между всего прочего было сказано следующее:

Однако все это – абсолютно ничто по сравнению с глобальным непониманием одного грамматического явления, которое меня удивляло, нет, раздражало, нет, дико бесило с самого раннего детства. Речь идет о слове МЫ.

МЫ уже научились ползать. У НАС вырос новый зуб. НАМ уже восемь месяцев. МЫ поправились на полтора килограмма.

Не могу не отметить: это не только с детьми.

Как-то я выгуливал своего пса. Навстречу двигались две дамы постбальзаковского возраста с лохматой серой дворнягой на поводке. Увидев нас, они издали закричали:

- Не подходите! У нас течка!

Я еле удержался, чтобы не спросить: "У всех?!"

А вот на Центральном телевидении в советские времена в титрах часто встречалось: "Директор -- Ольвар Какучая", и я только в самом конце перестройки узнал, что это вовсе даже мужчина грузинского происхождения, и ударение у него на втором "А", а не там, где я думал: Как у чая.

Злой, он везде.

Всё искушает. Начинаешь молиться -- подкидывает мысли всякие.

Учу вот красивое песнопение по латыни: Ave Regina caelorum...

И кажется мне, что не о том, о чем надо, тот средневековый монах, что писал этот текст, задумывался.

Salve Radix, Salve Porta ex qua Mundo Lux est orta...

То есть: "Да здравствует Корень, да здравствуют Врата, из коих Свет Мира вышел..."

Что-то как-то очень натуралистично и Корень, и Врата себе представил.

Аптеки ГОРЗДРАВ прислали мне предложение получить бесплатную консультацию ветеринара.

Пошел смотреть на себя в зеркало: не выросли ли копыта или когти.

Вот была у меня мысль погулять сегодня. Глянул за окно, а там глуггаведур. Ну и случилась у меня ладрамхайола.

Ладрамхайола (Ladramhaiola, ирландско-гэльский): день, проведённый впустую, хотя планировалось множество дел.

Глуггаведур (gluggavedur, исландское) - буквально "оконная погода": погода, которая прекрасно выглядит при виде из окна, но выходить на улицу не очень хочется.