Почему слово "баба" -- оскорбление, а слово "мужик" -- нет?
Автор: Захар ЗариповСобственно при очередной попытке воскресить забаненный канал на Яндекс-Дзене получил новую претензию от модераторов: "материалы содержат язык ненависти и вражды"! Собственно к словам ненависти и вражды было отнесено слово "баба".
И вот мне стало интересно -- как так?
Когда мужику говорят "ну ты мужик!" или ещё лучше "ты настоящий мужик!", то это безусловно воспринимается как похвала. Но если бабе сказать "ты настоящая баба!", то многими (не всеми, нет, но многими) бабами это воспринимается как оскорбление. При том что это слово никогда в жизни оскорбительно коннотации не носило. Для меня все слова обозначающие лиц женского пола одинаковы (как малиновы и пурпурный -- ну красный и красный, х/з в чём там разница и как отличить).
Сто лет назад бабой называли просто замужнюю женщину, в противовес "девке" -- незамужней женщине. Но разве факт замужества можно считать оскорбительным?
То есть понятно, что если мужику сказать "ну ты баба!", то это оскорбление... а вот если бабе сказать "ну ты мужик!" это, интересно будет оскорблением или похвалой?
Кто-нибудь из филологов, разбирающихся в тонкостях лексических значений слов и их этимологии, может объяснить когда и как слово "баба" стало оскорбительным и почему? Или может быть это слово является оскорбительным по территориальному признаку, например на него обижаются только москвички? А то вот вообще никаких идей...
А ведь понимать такие тонкости необходимо для правильного прописывания сюжетных линий и, в особенности, диалогов...
P.S.: ...а то больше спросить некого, мои знакомые бабы, в т.ч. жена, на это слово не обижаются, даже наоборот, при каждой возможности говорят "я ж баба -- чё с меня взять?".