Здесь водятся львы

Мы библиотечные львы

Не путайте нас с цирковыми

Огромные наши лбы

Заполнены снами кровавыми

Красными переплетами

Закалены крепче стали мы

Недолетами и перелетами

Нервы свои мы настраивали

Мы библиотечные стражи

Сторожим то от не тех и тех от не то

Чтобы тем пришло то как «надо же!»

С дрожью между лопаток чтоб было понято.

Фраза Hic Sant Leones (*здесь водятся львы, лат.)  и изображение льва на древних картах наносились на границах неизученных территорий с намеком, видимо, что ходить-то исследователи туда ходили, но никто пока вернуться не смог. 

Умберто Эко использовал данный образ, чтобы обозначить ту секретную комнату в библиотеке монастыря, где монахи хранили книги, которые по их мнению содержали опасные знания.

Кстати, укрощенные львы более опасны, чем дикие. От того, что непредсказуемы.