М.Ю. Лермонтов – гость из будущего или контактёр?

Выхожу один я на дорогу;

Сквозь туман кремнистый путь блестит;

Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,

И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!

Спит земля в сиянье голубом...

Что же мне так больно и так трудно?

Жду ль чего? жалею ли о чем?

Уж не жду от жизни ничего я,

И не жаль мне прошлого ничуть;

Я ищу свободы и покоя!

Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...

Я б желал навеки так заснуть,

Чтоб в груди дремали жизни силы,

Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,

Про любовь мне сладкий голос пел,

Надо мной чтоб, вечно зеленея,

Темный дуб склонялся и шумел.

Перевод с лирично-поэтического на научно-фантастический сами сделаете или подсказать?

Где там тишина и пустота вакуума, космическое излучение, впечатление от вида Земли из космоса, тоска о будущем и мечта попасть (вернуться) в будущее, сожаление об отсутствии анабиоза?

И в конце вишенка – дуб для дополнительной конспирации под лирику, но для тех, кто понимает... (подсказка: ВиМ).

P.S. Особенно про голубую Землю. Как он узнал?!  

P.P.S. Я сама не знаю, какая здесь доля шутки.