Старинные итальянские меры

Я уже писал, как в средние века боролись с невозвратом задолженностей. Эти меры носили, скорее, воспитательный характер. Но были и другие способы внедрить цивилизованную торговлю на рынках. Например, верификация местных мер длины, веса и т.п.

В Римини неплохо сохранился средневековый центр города. И там в открытом портике Palazzo del Podestà, дворца, где жил и работал выборный глава местной администрации, на внутренней стене можно увидеть измерительные эталоны.

Вот список названий этих мер: TAVELLA, QUADELETO, MEGIANELA, COPPO, QUADRELO, QUADRO, PIEDE COMUNE,
PASSETTI COMUNI, PASSO DA LEGNE ET DA PALLATE, MES. D'ARCHERUCIO. Дата установки плиты с мерами — 1544 год.

Мне удалось идентифицировать: TAVELLA — это эталон стандартного кирпича, COPPO — образец стандартной черепичной плитки, PIEDE COMUNE — местная версия фута. QUADELETO, MEGIANELA, QUADRELO, QUADRO — это названия других типов кирпича или плитки, применяемых строителями Римини. В XVI веке там всё уже было стандартизировано. При помощи PASSO DA LEGNE ET DA PALLATE измеряли балки, фермы, лодки и ограды, т.е. то, что футами измерять не слишком удобно. MESURE D'ARCHERUCIO, предположительно, указывало на минимальную допустимую длину легально вносимого в черту города огнестрельного оружия (чтобы потенциальные злоумышленники не могли тайно пронести под одеждой мушкеты или аркебузы и устроить потом засаду на добропорядочных купцов).

В других старинных итальянских городах тоже можно увидеть подобные эталоны, но в Римини они сохранились, пожалуй, лучше многих.

А теперь включаем воображение и представляем себе кума Тыкву, который построил свою крохотную лачугу из кирпичей QUADELETO. И вдруг этот малюсенький домик попадается на глаза синьора Помидора, который только что проезжал мимо в своей карете.

— Злодей! Разбойник! Вор! Мятежник! Бунтовщик! Ты построил этот дворец из нестандартных кирпичей, тогда как по законам нашего королевства его полагается строить из кирпича TAVELLA, а дорожку перед ним мостить плиткой QUADRO! Я сейчас позову солдат-Лимончиков и они сломают твою незаконную хибару!

И тут появляется Чиполлино.

— Слушайте, все подданные благородных графинь Вишен! Я изучаю мошенников и как раз сейчас передо мной стоит один из них! Домик кума Тыквы пострен из стандартных кирпичей. Я самолично сверял их с эталонами на стане Palazzo del Podestà, а синьор Зеленый Горошек был тому свидетелем!

И приходится синьору Помидору убираться восвояси, краснея от злости...