Как я придумывал названия для материков
Автор: Вадим СкумбриевПримерно к концу "Анатомии колдовства" я обнаружил, что обходиться без наименований частей света как-то проблематично. В каком-нибудь историческом романе единственное слово "европейский" оказывается достаточно ёмким, чтобы заменять собой целую фразу. И вот, написав 75% второй книги, я понял, что надо что-то делать.
План прост: во-первых, надо придумать названия, а во-вторых, во время редактуры расставить их где надо, в том числе и в первой книге. И если второй пункт вопросов не вызвал, то с первым возникла загвоздка.
С именами собственными у меня традиционно большие проблемы. Если кто следит за всем моим творчеством, а не только за конкретной серией, то он, наверное, заметил, что на 90% используемые мною имена - настоящие, взятые из разных культур и даже фэндомов: эльфы в "Иллюзии контроля" взяли свои имена у сородичей из Вахи, впрочем, там имеется прямая отсылка к этой вселенной. Людей с придуманными мною именами можно перечислить по пальцам одной руки неудачливого фрезеровщика, я так сходу даже и не назову никого.
Поэтому и для материков я тоже решил брать имена реальные. Но какие?
Так как мир "Анатомии колдовства" во многом опирается на наш с вами земной мир, при этом северный материк - это Европа, а южный - Африка, то логично было бы подыскать прямые аналогии к ним. Кто такая Европа? Европа - дочь финикийского царя, сестра Кадма, основателя Фив, и по совместительству любовница Зевса (ну, вы понимаете, все древнегреческие мифы начинаются с того, что Зевс на кого-то положил глаз). Логично было бы поискать название материка среди других любовниц, но они как-то не звучали. Тогда я обратился к спутникам Юпитера и нашёл Амальтею - козу, которая выкормила маленького Зевса. Любовницей, к счастью, она не стала, но имя понравилось, и так материк стал Амальтеей.
С Африкой сложнее, но в конце концов Наталья Болдырева подсказала мне аналог: Ифри, берберское слово, означающее "пещера". Оно созвучно с оригиналом, но теперь нужно придумать, почему именно это слово использовали в Прошлой Империи, которая списана с греческой культуры. Но, думаю, с этим я справлюсь.