Достали "западнизмы"! Или я чего-то не понимаю?

      Не далее как вчера читаю в местном обзоре  следующую новость: «на набережной откроется лаудж – зона». Начинаю закипать. Вот какого хрена я обязан знать, что это обозначает?  Причем новость  в такой формулировке идет и от местной Администрации! 

     Оказалось – открывается зона отдыха!  

     Поймите меня правильно – я считаю совершенно нормальным, когда в речь добавляются понятия и определения для вещей и явлений, которым нет аналогов в русском языке.  «Жалюзи» там или, скажем, «маркетинг». Но с какой целью  вводятся непонятные «лажа – зоны»? «Креативные клининги»? «Мессинджи с контентом»?  В чем глубокий смысл данного явления?

Или я чего-то не понимаю?