Как время меняет смысл слов...

Когда то в далеком детстве читал интереснейшую фантастическую книжку, которая называлась "Голубые люди с розовой земли".

Это в большей степени детская фантастика, как простой советский пионер, собирая землянику, случайно набрёл на неземной звездолет, который приземлился на лесной поляне. Экипаж звездолёта состоял тоже из подростков - ну вот такие правила были на той планете, детишки должны были взрослеть, да и отправился с ними в космос. Конечно же, там были разные приключения, высадки на планеты и сражения с чудовищами и даже продолжение книги, называющееся "Черный свет"

Но вот интересно, какие ассоциации сейчас бы вызвало такое название книги до прочтения анотации?