Правила писательства от Элмора Леонарда (Факты о писателях 40)

Сначала немного фактов об авторе

Начинал как автор вестернов, позднее переключился на криминальную прозу.

Несмотря на то, что первый роман его вышел в 1953 году, первый полноценный бестселлер под названием "Glitz" написал лишь в 1985, после чего все последующие романы становились бестселлерами. Давайте посчитаем... 32 года ожидания. Не всякий выдержит.

Его романы экранизированы больше 30 раз.

Среди экранизаций вестернов Леонарда - самая известная, это экранизация рассказа "Поезд на Юму" (оригинальный фильм с Питером Фондой и ремейк с Расселом Кроу).

И "Последняя битва на Сабельной реке" с Томом Селлеком (молодежь могла видеть его в сериале "Друзья", а старички (кхе, где таблетки от... забыл от чего!) помнят по главной роли в "Частном детективе Магнуме")

Среди наиболее знаменитых экранизаций криминальной прозы - отличная комедия  "Достать коротышку" с Траволтой

и продолжение - "Будь круче" с ним же (Стивен Кинг бурчал, что второй роман получился не очень, фильм, соответственно, тоже утратил свежесть по сравнению с первой частью, несмотря на развеселого гея в исполнении Скалы Джонсона)

"Джеки Браун" Тарантины,

"Вне поля зрения" с Джорджем Клуни и Дженнифер Лопес.

О более ранних экранизациях с участием Чарльза Бронсона (кто это?) и Берта Рейнольдса (не слышал о таком, ах черт... слышал, но забыл... Где мои таблетки?) упоминать не буду.

Последняя значимая экранизация - сериал "Достать коротышку" с Рэем Романо из американских "Ворониных".

Стивен Кинг называет Леонарда великим американским автором.

Среди авторов, наиболее повлиявших на его стиль, Леонард называет Хэмингуэя и Стейнбека.

Умер от последствий инсульта в 2013 году, в 87 лет, счастливым отцом пяти детей.

10 правил писательства из эссе Rules of Writing (2007) (честно украдено с Википедии)

Замечу между строк, что Леонард впадает в привычную "ошибку выжившего", поскольку определенная часть его правил применима сугубо к его же емкой криминальной прозе. Если убрать подробные описания, прологи и тд. из фэнтези или фантастики, где предыстории и визуальная часть имеют огромное значение (в сериалах так точно), мы получим неудобочитаемый огрызок текста. Ну а насчет слова "сказал" он безусловно прав (заметьте, как некоторые авторы всеми силами избегают слова "сказал" (классический маркер неопытности). Тот же совет насчет "сказалов" дает в своей книге о писательстве и Стивен Кинг.

Не начинайте книгу с описания погоды. Читатели часто пропускают такие абзацы и переходят непосредственно к персонажам и истории.

Избегайте прологов. Особенно тех прологов, что идут за введением, которое следует за предисловием.

При написании диалогов пользуйтесь только словом «сказал». «Сказал» — слово куда менее навязчивое, чем, «проворчал», «ахнул», «предупредил» или «солгал».

Не пытайтесь украсить слово «сказал» наречиями. Использование их — смертный грех.

Не злоупотребляйте восклицательными знаками. Ограничьтесь двумя, максимум — тремя знаками на 100 000 слов.

Не пользуйтесь словами типа «вдруг» или «внезапно».

Используйте местный жаргон и диалект с умом.

Избегайте детальных описаний персонажей.

Не описывайте слишком подробно места и вещи.

Выбрасывайте отрывки, которые читатели обычно пролистывают.

Что касается мыслей героя — читатель их или сам увидит, или ему просто нет до них дела.

Основное правило письма от Леонарда звучит так:

My most important rule is one that sums up the 10: If it sounds like writing, I rewrite it. "Если это звучит как писательство, я это переписываю".