Как лучше править текст?

Есть проблема - всё время катаюсь, потому не могу править в цивилизованном режиме - типа, в Ворде. Приходится работать в редакторе сайта. Потому читатели жалуются на постоянные оповещения. Убирать в черновик - это закрывать доступ для чтения. Править каждую главу отдельно - капать на мозг людям оповещениями. Что делать?  Не править - не вариант, книги есть и опечатки в них - тоже.