Как привлечь внимание литературного агентства из США

Почитывала я тут "Мечтателей и Цукербринов" от Ингвара и решила написать о своем опыте общения с литературными агентствами из Америки. Примечание: моя голубая и влажная мечта это напечататься на зарубежном рынке, ну вот хочу. Плюс, учитывая сколько я получаю комментариев о стиле "Падения" (американизировано, как будто переведено, Кинг какой-то и так далее), это вполне логично.

Шаг 1: перевод книги. Тут или вы сами (как я), или просите помощи, или просто заказываете эту услугу. 

Совет: обратитесь к публике на сайте Reddit или на любой другой площадке и попросите добровольцев вычитать вашу книгу на предмет достоверности. Так, в моей оказалась куча ляпов, которые вроде незаметны моему глазу, а американский читатель от них недоумевает. Таким путем, кстати, очень часто идут компании по локализации.

Шаг 2: Пишем:

- синопсис

- query letter - шаблон обращения к агенту

Совет: не поскупитесь и закажите за $5-15 долларов вычитку вашего синопсиса и письма на Fiverr. Там выпускники литературных факультетов и люди из индустрии помогут отшлифовать ваш текст и сделать его более привлекательным для агента. 

Шаг 3: Долго, упорно и с удовольствием гуглим всех возможных агентов и смотрим, какие могут быть заинтересованы в вашем романе. Учтите, что каждый агент в своем кратком био пишет, в каких именно книгах заинтересован. Ни в коем случае не спамьте наугад.

Шаг 4: Пишем выбранным агентам. Важный момент - не делайте Ctrl+C Ctrl+V. Для каждого агента составляем новое письмо, заточенное именно под него.

И все, по сути. Остается ждать, заинтересуются ли вами. Опять же, учтите, что срок ответа может быть до 5-7 месяцев, и это нормально. Также внимательно читайте, что именно просят агенты - первую страницу, только синопсис, первые 5 глав и т.д. Поверьте, агенты очень придирчивы и будут отсеивать тех, кто решит наплевать на их требования к подаче материала.

Надеюсь, кому-то было полезно. И разумеется, это из разряда "ждать у моря погоды" и "мечтать не вредно", но с другой стороны, почему бы и не попробовать?