Вторая глава - done

Железка потихоньку едет.

Вчерне, разумеется, и редактуре  людей, знающих инглиш получше меня, и переводу на нормальный русский с подстрочника это еще подлежит, но все равно я молодечик. (осталось семь глав и докладная записка Джеймса Битти, пахать не перепахать). Завтра буду сканить третью главу.