Мои герои хотят ругаться... даже коты!

Автор: Нина Демидова

Скажите мне, что это нормально! Или нет?

Не скрою, мне нравятся всякие емкие словечки, добавляющие "соли и перца" в речь. Но, чтобы уж прям ругаться - за собой раньше не замечала. Хотя, если честно, последний год так достал своими событиями, что иногда никаких слов, кроме ругательных, в голову не приходит.

Я, конечно, начинающий автор. Возможно, на какой-нибудь двадцатой книге (если я до этого доберусь) словарный запас неимоверно обогатится, и мне будет хватать нормативной лексики для воплощения всех литературных замыслов. А сейчас нет, не хватает. ГГ то и дело хочет ругнуться, да и второстепенные персонажи так и норовят ляпнуть что-нибудь вульгарное. Даже коты (три!) "думают", периодически используя слова со сниженной экспрессивной окраской. Не мат, конечно, но грубовато иногда говорят, не скрою. Часто исправляю текст за собой - сначала напишу, потом понимаю - нет, надо убрать.

Волнует меня этот момент, да.

Понимаю, что зависит многое от жанра и тематики произведения. Странно было бы вложить в уста какого-нибудь безграмотного бандита изящные "словеса" и обороты. Но мои герои - вполне образованные люди (и даже кот и тот - астронавт), чего их так и тянет на крепкое словцо?

Загадка, однако.

+14
163

0 комментариев, по

6 827 208 718
Наверх Вниз