Кто крутое псо?

Я крутое псо:). А ещё Хельга, (или она крутое котэ?..) но об этом чуть ниже:).

Короче, подалась я тут, с подачи Натальи, вместе с ордой нэйтив, билингв и прочих переводчиков в проект к одной известной фэнтези-писательнице. Ну не то, чтоб надеялась на что-то, но почему б не попробовать, тем более это был real challenge. Вопрос решался голосованием среди нэйтив-читателей. Выбрали в итоге другого переводчика, нэйтива.
А у моего отрывка по голосованию среди нэйтивов... ВТОРОЕ МЕСТО. Я просто не знаю, что может быть круче:)) - кроме удовольствия моих клиентов. Воооот таааак воооот раздуваюсь от гордости.

А теперь о крутости Хельги:). У меня теперь есть своя собственная Тэра и свой собственный священный псо Ануи к Берегу Живых в уникальном авторском Wojik-style :). Я не знаю, как вас, а меня прёт - они такие милые:))). Священный псо-патриарх прямо ваще!