Ралион: три мира, три языка

В предыдущем посте я упомянул вскользь, что занимался (и занимаюсь) тематикой искусственных языков. В любом авторском мире, как показывает практика, всегда есть место новому языку. Как минимум одному.

В случае Ралиона вопрос искусственных языков возник по тем же причинам, по которым Заменгоф на Земле изобрёл когда-то эсперанто: сложности общения, необходимость в языке-посреднике. Но с самого начала конструкторы языка пошли чуть дальше, чем их коллеги на Земле: создали не один язык, а группу языков ("Та́лен").

"Нижний Тален" - тот самый язык международного общения: с ним можно говорить с кем угодно и где угодно. Там есть свои диалекты, язык адаптируется и меняется относительно быстро, но остаётся при этом языком международного общения. Помимо родного языка, этот знают все и везде - при условии, конечно, что общаются с кем-то помимо соплеменников.

"Средний Тален" - язык официальный и литературный. Он меняется крайне медленно, в основном там появляются новые слова. Структура же его не изменилась за все восемь тысяч тамошних лет с момента создания.

"Верхний Тален" - язык тех, кто работает в научной сфере (включая теоретическую и практическую магию). Если два первых варианта языка открыты всем и каждому - обучайся и используй - то обучение третьему предполагает минимальный уровень образования в любой сфере. где используется этот язык. Как и средний, Верхний Тален изменяется ровно в той мере, в которой должен отражать действительность: новые термины, заимствованные слова.

Сюда же примыкает и идея трёх миров (нижний - преисподняя; средний - мир смертных; верхний - мир небожителей). Идём снизу вверх - переходим от обыденного, суетного и повседневного к чистым абстракциям и высоким материям. Обыватели на Ралионе, незнакомые с Верхним языком, просто не в состоянии рассуждать о некоторых материях - поскольку в языке для этого нет слов. Нет слов - считай, что нет и явления.

Припомнилось: сколько ни читал разной фэнтези, авторы непременно придумывают язык-другой (что нормально). Что не вполне нормально, на мой взгляд - то, что одному разумному виду ("расе") назначается один язык. На каком языке говорят гномы? На гномском, ясен пень. Все эльфы - на эльфийском, и так далее. На минутку, на матушке-Земле сейчас более семи тысяч языков. Да, языки вымирают: каждые две недели исчезает по одному живому языку. Но вряд ли мы дойдём до ситуации, когда язык останется строго один.

Если говорить о существах технически бессмертных (ольты Ралиона), там я могу ещё поверить в возможность существования одного языка на весь вид. И то с вариациями: трудно поверить, что язык не будет давать "ответвлений", если хотя бы часть популяции живёт в других условиях, нежели остальная.

Но, как известно, хозяин - барин. Что автор захотел, так тому и быть. И не поспоришь. Такая вот магия (о которой в другой раз).