Работа...
Автор: Светлана ХейлихВсем искреннее здрасти. Давненько меня не было видно, правда?
Сразу хочу оправдаться: я сама себя завалила работой: работа в день/ночь сплю - работа в день/ работа в ночь - отсыпной/ работа в ночь - целый выходной. И все заново.
Но у меня и в мыслях не было бросать свою деятельность на АТ! Наоборот, даже кое-какие новые идеи появились.
И когда мозг приспособился и стал в состоянии соединять звуки в слова, а слова - в предложения (доказательством чему является этот пост), я снова появилась здесь и готова радовать своих читателей (если таковые имеются, конечно).
Результат буду выдавать теперь медленнее, но постараюсь с этим бороться.
А для затравочки хочу рассказать вам об одной филологической странности.
Все толковые словари от Даля до современных дают слову "забыть" следующее определение: не помнить того, что было, перестать помнить, убрать воспоминания о ком-чем.
Забыть - слово, которое присутсвует во всех славянских языках. В Этимологическом словаре под редакцией М. Фасмера оно называется "общеславянским". И не мудрено, ведь это слово одно из древнейших. Оно возникло в период, когда славяне были единым племенем. Дом, брат, отец и прочие - из того же времени.
Как не трудно догадаться, это слово образовано сращением приставки "за" и глагола "быть". Приставка поясняет нам о том, что речь идет об объекте или явлении, которое находится позади какого-либо объекта или явления: "За лесами, за морями, за высокими горами..." А глагол быть (быти) всегда означать, что объект или явление, о котором идет речь, реально существует в этом мире.
Так вот, получается, что первоначальное значение слова забыть - перенести из реального мира в нереальный, убить, отправить в небытие.
Просто, со временем, это запретное слово стало употребляться в переносном смысле, который и укоренил его современное значение. Подобный путь прошли некоторые... "элементы" нецензурной лексики. Никто же не воспринимает пожелание пешего эротического путешествия по батюшке или матушке желанием лишить оппонента жизни?
Вот такие филологические странности.