Париж - Мадрид. Часть 1. Париж.
Автор: Александр ХолмовИюньской ночью на набережной
Играл аккордеон.
Студенты смеялись, и Сена текла
В темноте, как в начале времен,
И чья-то девушка крикнула вслед:
"Давай-ка, чего грустишь?
Спой с нами, мы все тут навеселе,
Ведь это же Париж!"
Здесь жареные каштаны
И полно романтических крыш,
Здесь бессоница полностью съела мне мозг,
Но это же Париж!
Парень в мятом плаще, скосив один глаз,
Попросил закурить -
"Что, приятель, ночка не задалась?
Не хочешь, не говори..."
Ах, мой друг!
В том кафе есть столик для тебя,
И все что тебе нужно ты найдешь
На Елисейских полях.
Да, мой друг,
Посидим под маленьким мостом,
Пока не отзвучит та песня, что принес
Горячий ветер издалека.
Наверно было бы лучше
Сегодня напиться, как все.
Я мог бы поселиться на старой барже...
Но автобус уже выезжал на шоссе,
И вокруг светилось столько огней -
Казалось, город горит.
Я заснул в первый раз за семь дней
И во сне увидел Мадрид.
Увлекли Парижем, его образами. Опять туда захотелось.
Надо ехать
Как музыка в крови путешественника! Стихотворение уже звучит, само, и оно чудесно.
(но если удастся его озвучить, будет чудесно вдвойне!)
Услышали, да!
Песня почти готовая
Не хватает русского неопределенного артикля перед Парижем. В последней строке я - лишнее. Фокус слезает не туда. Отличное стихо.)
Точно точно! "я" лишнее, убрал. И ритм выходит напряженнее за счет паузы:
и во сне - (два, три) - увидел Мадрид