Цикл "Знакомство с жанром". Статья номер 202. Лучшие произведения.
Автор: john_hall_teller«Посольский город» — научно-фантастический роман британского писателя-фантаста, левого активиста и учёного Чайна Мьевиля.
Аннотация.
В далеком будущем человечество колонизировало далекую планету Ариэку, на которой обитают загадочные ариэкей, разумные существа, на уникальном языке которых способны говорить лишь несколько “измененных” людей-послов. Колонистка Эвис Бреннер Чхо вернулась в Посольский город (Embassytown) после нескольких лет полетов в космосе. Она не говорит на языке ариэкей, но сама по себе является его частью, живой фигурой речи. Когда из-за политических интриг на Ариэку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и туземцами нарушается. Близится катастрофа, и Эвис не может решить, кому остаться верной: мужу, которого больше не любит, системе, которой уже не доверяет, или месту в языке, на котором не говорит, но который говорит посредством нее.
Отзывы.
"Настоящее произведение искусства"
Урсула Ле Гуин
"Вкусно задумано… "Посольский город" похож на словесную головоломку, и большую часть удовольствия от понимания логики и истории вымышленного мира испытываешь, когда постепенно попадаешь в резонанс между изобретёнными автором и заимствованными им словами".
The New York Times Book Review
"Умение Мьевиля наносить такие размашистые оплеухи вызывает восхищение. Это Научная Фантастика Больших Идей, которая заставляет себя читать".
Entertainment Weekly
"Чайна Мьевиль - один из самых интересных писателей-фантастов современности".
Los Angeles Times
"Самая увлекательная книга, которую я прочёл в этом году, и самое последнее доказательство того, что блестящую, сложную, достойную прочтения прозу самого высокого качества, можно найти в отделе "Фантастики" книжного магазина, а не только - в отделе "Современной литературы".
Джим Хиггинс, Milwaukee Journal Sentinel
"Оригинальная, сложная, изобилующая разрушительными идеями, и наполненная незабываемыми образами инопланетян… удивительная, иногда жестокая рапсодия на тему языка".