и еще раз о правках

попался чудесный стеб по поводу правок 

 на примере классики

 приведу отрывок

АННА КАРЕНИНА


Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. [Повторы. Замени «несчастливая» на «неблагополучная», «семья» на «ячейка общества», а «несчастлива по-своему» на «имеет индивидуальные особенности».]

Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею [Повтор. Замени «бывшею» на «работавшей».] в их доме [Повтор. Замени «в их доме» на «у них».] француженкою-гувернанткой [Правильно — «француженкой».], и объявила мужу [Повтор. Замени «мужу» на «мужчине». Хотя нет, это однокоренное, замени на «своему благоверному».], что не может жить с ним в одном доме [Повтор. Замени «доме» на «помещении».]. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы [Повтор. Замени «Все члены семьи и домочадцы» на «Родственники и обслуживающий персонал».] чувствовали [Повтор. Замени «чувствовали» на «ощущали». Словарь синонимов полезная вещь, рекомендую.], что нет смысла в их сожительстве [Они у тебя что, все друг с другом сожительствуют? В том числе с детьми, поваром и кучером?О_0 Упс, а ведь с гувернанткой-то было. Значит и с остальными могло. Все равно, замени «сожительстве» на «совместном проживании», а то обвинят в пропаганде беспорядочных связей, однополого секса и педофилии.] и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. [Опять повтор! Не знаю, на что еще это можно заменить. Ладно, просто вычеркни «члены семьи и домочадцы Облонских», и так понятно, о ком речь.] Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому [Повтор. Замени «дому» на «особняку».], как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать [Нет такого слова. Я-то нагуглила, а читатели не будут. Замени «приискать» на «найти».] ей новое место; повар ушел еще вчера со двора [Магистр Йода детектед! Замени «повар ушел еще вчера со двора» на «повар еще вчера ушел со двора», а лучше на «повар еще вчера уволился».], во время обеда; черная кухарка [Кухарка-негритянка?О_0 Русские дворяне, а живут как плантаторы в штате Луизиана. Будем соблюдать политкорректность. Замени «черная кухарка» на «кухарка афророссиянка».] и кучер просили расчета. 

ИДИОТ


В конце ноября, в оттепель, часов в девять утра, поезд Петербургско-Варшавской железной дороги на всех парах подходил к Петербургу. [Повтор. Замени «Петербургу» на «российской столице».] Было так сыро и туманно, что насилу рассвело [Что значит, насилу рассвело? А куда бы оно делось? Против природы не попрешь. Вычеркни.]; в десяти шагах, вправо и влево от дороги [Повтор. Замени «дороги» на «путей».], трудно было [Про блуждающие по всему тексту табуны «было» будет отдельный разговор. Пока просто считай.] разглядеть хоть что-нибудь из окон вагона. Из [Повтор. Замени «Из» на «Среди».] пассажиров были и возвращавшиеся из-за границы; но более были наполнены отделения для третьего класса, и всё людом мелким и деловым, не из очень далека. [Скажи честно, кто это писал? Ты? Больше похоже на перевод промтом. С плагиатом, знаешь ли, шутки плохи. При условии, что заметят, конечно. В общем, я предупредила, а там как знаешь. Но если шыдевр все-таки твой, замени «не из очень далека» на «из близлежащих населенных пунктов».] Все, как водится, устали, у всех отяжелели за ночь глаза [И весили каждый по полкило, бгг. Вычеркни.], все назяблись [Не выпендривайся, замени «назяблись» на «замерзли», читатели, которым лень гуглить, только спасибо скажут.], все [Четыре «все» в одном предложении. Приз «Повтор года» твой!] лица были бледно-желтые, под цвет тумана. [Это поезд с китайцами, попавший в зону химического заражения? Ладно лица, почему туман-то желтый? Хотя теперь понятно, из-за чего с глазами такая фигня. Но объяснение должно быть в тексте. Вставь.]

и насчет синонимов я просто отдельно вставлю:

Трудно поискать синонимы? Не барское это дело, пусть бета ищет? Ок, бета нашла, ее, в отличие от автора, в гугле не забанили. Выбирай: будка, вывеска, грызло, дыня, морда, мордаха, мордень, мордоплясия, мордуленция, моська, мурло, образина, рожа, рыло, рыльник, ряха, ряшка, ряшник, сусалы, табло, фасад, физиомордия, физиономия, физия, харя, хаялка, хрюкало, шмась.]

 ппс

и как итог всего: 

Мой тебе совет, пиши в настоящем времени. «В конце ноября, в оттепель, часов в девять утра, поезд Петербургско-Варшавской железной дороги на всех парах подходит к российской столице. Так сыро и туманно, что рассвело; в десяти шагах, вправо и влево от путей, трудно разглядеть хоть что-нибудь из окон вагона». Ну? Гораздо же лучше. Ни одного «было»! Кто еще тебя научит писать, кроме меня? Цени! После того, как все исправишь, продолжим работу. Но уже на правах соавторства. И нвпндрвйс!]