бэкграунд не отпускает

пересмотрел свое майское выступление в "фаренгейте" - местами даже ничего.

на 39-ой минуте дошел до любимой темы - мономифа.

и тут айтишный бэкграунд сыграл злую шутку - вместо "инициация" несколько раз сказал "инициализация" (особенно когда заговорил о женских инициациях).

обидно, конечно; но ведь не критично? это же, по сути, почти то же самое?