Хитрости сценариста: Вычитка.
Автор: Александр КузнецовВопрос самостоятельной, корректуры, редактуры и (главное) вычитки текста перед публикацией — вечен для пишущего человека.
Как всегда, «боль души» автора для которого услуги корректора и редактора — это роскошь, была затронута в переписке. В очередной раз узнав, что о «стандартных» методиках работы с текстом, обязательных для сценариста, писатели не знают, я решил продолжить тему этого поста и записать свой пост, о технике вычитки.
За профессиональных литераторов не скажу, но сценарист каждую страницу сценария переписывает «до товарного состояния» от 3 до 8 раз. Каждая редакция, как минимум один раз, читается вслух.
За итоговыми 24000 знаков (прим. 8 стр. или одна "прода".) прячется 100-125 тыс. знаков. При норме выработки 10 страниц/в день — неделя работы. Когда автор уже знает свой текст наизусть, и глаз «замыливается» настолько, что в упор не видит, его персонаж ночует на «стойке», а не на «стройке».
Проблему с орфографией, опечатками и грамматикой, используя сервис https://orfogrammka.ru можно решить (в теории). Однако, война с ошибками в падежах, смысловыми опечатками, неправильными окончаниями и словами, пропавшими при редактуре — возможна только на слух.
Ещё раз: опечатки нельзя увидеть, но их можно услышать со стороны, если читать текст именно так, как он написан.
Для объективной вычитки "на слух" отлично подходит «говорилка» сервиса https://mail.ru, которая автоматически «прикручена» к отправляемым письмам.
Как использовать:
Шаг 1
Прогоняем текст через https://orfogrammka.ru и https://glvrd.ru . Сохраняем.
Шаг 2
Готовим письмо самому себе. Прикрепляем к письму вычитываемый файл.
Шаг 3
Открываем прикреплены к письму файл, в новой вкладке браузера, в режиме предпросмотра. В правом верхнем углу ищем пиктограмму принтера и многоточие (…).
Шаг 4
Кликаем на многоточие, и на вплывающем подменю, ищем вторую строчку сверху: «Immersive Reader».
Кликаем. Загружается «говорилка». Кликаем на пиктограмму «динамик с шестерёнкой».
Настраиваем параметры голоса.
Шаг 5
Слушаем текст. Вносим правки.
PS. Эта методика, кроме вычитки, имеет один существенный полюс: вы услышите текст и все написанные диалоги взглядом со стороны.