Странности в общепринятых высказываниях
Автор: MARHUZМатериал для этой статьи я коплю давно. Некоторые кусочки своей щедрости разбрасываю по форумам с конца 2006 года. Но всё таскал в голове, поэтому и подзабыл многое. Теперь (24 сентября 2020 года) решил обустроить в местном блоге складбище. Буду добавлять по частям, а потом вывалю это ведро с фигнёй на ваши головы))) Будете знать, как со мной связываться! Начну, пожалуй, не помолясь.
1. Забыл что хотел расписать, пока ходил на перекур)))
2. "Не нужно выносить сор из избы".
А копить его дома получается нужно. Где мусор начнёт гнить, отравлять атмосферу жилья. Тогда какой-то гадюшник получится, где смещены все понятия о "правильном" и "неправильном". Что впрочем и происходит там, где "сор не выносят"!
3. "Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше".
Эх, всё вроде правильно, но как-то не контачит с тем, что "Моя хата с краю". Или "хата с краю" и есть лучшее для нас? И куда девать "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью"? Хотя бы персональную. Увы, путаюсь в сиём полном наборе)))
4. "Зуб даю!".
Казалось бы, что это означает? То, что кто-то будет рад чужому зубу? Сразу вспомнилась юность, когда искусственные зубы были золотыми. Так вот какой зуб нужно иметь, чтобы им рассчитаться в случае косяка! И чего многие понтовилы клянутся зубами, которых у них нет?)))
5. "Если ты такой умный, почему такой бедный?".
Тут, конечно, путаница в толковании слов. Пословица пришла, видимо, из англоязычных стран. Там применяют слово "clever", когда говорят про "умных". Но нет ни одной пословицы упоминающей одновременно "клевер" и "ум". Зато в поговорке про бедность есть слово "smart", означающее "смекалистый", "оборотистый", "ловкий умом", "изворотливый"... А вы думали, что олигархи и их мажоры из академий повылазили?
6. "С милым рай и в шалаше!"
Ну да, ну да! Через три дня разбегутся, позабыв про любовь. В шалаше-то даже сральника нет - придётся за кустики бегать, а так как туалетной бумаги нет, то придётся искать какие-нибудь лопухи. И как в шалаше стирать или телик смотреть? Зубы почистить - на речку, даже в непогоду (пукнуть разок, коли приспичит - туда же))) Так может рай будет всё-таки в чём-то чуток покомфортабельнее?
7. "Пьёт, как сапожник"
Прикольно! Глянешь какое кино про светский раут - все пьют. Видимо, там во фраках сплошные сапожники. Да и в царские времена дворяне тоже шампанское на балах пили нещадано. Тоже сапожники? А насчёт самих сапожников сомневаюсь почему-то. Обувь-то от них аккуратная получается (и получалась), хоть чиненая, хоть пошитая.
8. "Выманить у ребёнка конфетку"
Гы-гы-гы! Явно придумано теми, кто у детей даже не пробовал конфетки выманивать))) Проще у здоровенного алкаша пузырь выманить или отобрать!
Фига се! За год всего ничего набралось, а ведь в голове куча пословиц и поговорок вертится сомнительного содержания. Никак на язык не попадут. Так и живём чужим умом, а потом удивляемся почему дела со словами никак не складываются.
Думайте, родные, перед тем, как жить по "умным мудростям", а ещё лучше своё создавать, как бы лениво не было!
Всегда ваш Поговоркин-Пословицын Сомневайка