Канцеляризмы в протоколах (и протоколы в канцеляризмах).

Один из самых вредных врагов в писательском творчестве – канцеляризмы. Ну, которые из протоколов, помните? Бывает, соседствуют со словами и фразами «сожитель/ница», «совместное распитие спиртосодержащих напитков», «тяжкие телесные повреждения» и так далее. Или встречаются в том, что называется страшным словом «документооборот».:)

К первому случаю, слава богу, не привлекалась, а вот со вторым имела несчастье проработать много лет. А перед этим еще и защитить пару раз диплом, в котором товарищей канцеляризмов было что тараканов на тех самых кухнях. Служебные записки сотворялись в мгновение ока. А чуть забудешься при написании романа или повести, так после находишь протокол или служебку в тексте.

Я честно считала, что у меня профессиональная деформация, но вчера случайно откопала школьное творческое сочинение с олимпиады, написанное мною в четырнадцать лет. И с истинно лавкрафтовским ужасом поняла, что канцелярский стиль был присущ мне еще тогда. Не в таких масштабах, как после многолетнего рабства у документооборота, но все-таки.

И теперь думаю. Признать, что у меня это не баг, а фича? Смириться с тем, что я чудовищное порождение канцелярско-протокольного ада?:)

Само собой, я призываю бороться с канцеляризмами в тексте и изгонять «тяжкие телесные» из творчества. Хотя иногда, на мой взгляд, их можно сыпать в малых дозах, как перец чили.

ЗЫ:И интересно послушать в комментах, насколько это чудовище распространено у тех, кто пишет.